| hisse sahiplerinin belirlenmesi için kayıt tarihi |
record date for determining holders of shares |
hisse sahiplerinin belirlenmesi için kayıt tarihi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| t hakkı bulunan pay sahiplerinin belirlenmesi amacıyla |
for the purpose of determining stockholders entitled t |
| hangi kayıt sahiplerinin seçebileceği |
from which registrants can choose |
| sahiplerinin malpraktis için hiçbir kişisel sorumluluğu yoktur |
owners have no personal liability for malpractice of |
| sahiplerinin mülkü |
property of their respective owners |
| kendi sahiplerinin |
of their respective owners |
| kendi sahiplerinin mülkiyetindedir |
are the property of their respective owners |
| ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır |
trademarks are the property of their respective owners |
| tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir |
all trademarks are the property of their respective owners |
| kendi sahiplerinin ticari markaları |
trademarks of their respective holders |
| mal sahiplerinin toplantısı |
meeting of owners |
| kendi sahiplerinin |
of their respective holders |
| kendi sahiplerinin mülkü |
the property of their respective holders |
| sahiplerinin ticari markaları |
trademarks of their respective owners |
| belirli hak sahiplerinin güvenlik sahipliği |
security ownership of certain beneficial owners |
| sahiplerinin mülkü |
properties of their respective owners |
| diğer isimler ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir |
other names may be trademarks of their respective owners |
| tahvil sahiplerinin temsilcileri |
representatives of the bondholders |
| işletme sahiplerinin çoğunluğu |
majority of business owners |
| hak sahiplerinin kapasite geliştirme |
capacity-building of rights holders |
| ticari marka sahiplerinin |
proprietors of trade mark |
| telif hakkı sahiplerinin önceden izni olmadan |
without the prior permission of the copyright owners |
| başvuru sahiplerinin uygunluğu |
suitability of applicants |
| mevduat sahiplerinin tazminatı |
compensation of depositors |
| sahiplerinin evi |
the home of its owners |
| tamamen sahiplerinin riski altında. |
entirely at owners risk. |
| ruhsat sahiplerinin pazarlanması ile |
by marketing authorisation holders |
| ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir |
may be the trademarks of their respective owners |
| toprak sahiplerinin |
of landowners |
| lisans sahiplerinin denetim programları |
audit programmes of licence holders |
| sahiplerinin ataları |
ancestors owned |
| hak sahiplerinin çıkarları |
the interests of rights-holders |
| başvuru sahiplerinin ve ortakların uygunluğu |
eligibility of applicants and partners |
| uygun başvuru sahiplerinin tümü |
all eligible claimants |
| görev sahiplerinin sorumluluğu |
accountability of duty bearers |
| burada ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. |
herein may be trademarks of their respective owners. |
| teklif sahiplerinin kaydı |
register of bidders |
| teklif sahiplerinin cevapları |
bidders responses |
| kontrol gücü olmayan pay sahiplerinin faizi |
non-controlling shareholders interest |
| bahis sahiplerinin |
stake holders have an |
| sahiplerinin mülkü |
property of their owners |
| sahiplerinin rızası ile |
with the consent of the holders |
| şikayet sahiplerinin anonimliği |
anonymity of complainants |
| yarı sahiplerinin |
half owners of |
| sahiplerinin karı |
owners profits |
| kendi sahiplerinin tescilli ticari markaları |
registered trademarks of their respective holders |
| sahiplerinin mülkiyetindedir |
are property of the respective owners |
| rekor ve menfaat sahiplerinin |
are the record and beneficial owners of |
| başvuru sahiplerinin yararı |
benefit applicants |
| lisans sahiplerinin |
licensees shall furnish |
| sahiplerinin |
of the holders thereof |