| özel bir dikkat gösterilmesi gerekiyor |
a special attention has to be given |
özel bir dikkat gösterilmesi gerekiyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| özel bir dikkat gösterilmesi gerekiyor |
specific consideration needs to be given |
| özel dikkat gösterilmesi gerekiyor |
special care needs to be taken |
| özel dikkat gösterilmesi gerekiyor |
special attention needs to be paid |
| özel dikkat gösterilmesi gerekiyor |
special care has to be taken |
| özel dikkat gösterilmesi gerekecek |
particular attention will need to be paid |
| standartlara saygı gösterilmesi gerekiyor |
standards need to be respected |
| özel dikkat etmeniz gerekiyor |
need special consideration |
| herhangi bir çıkar çatışmasından kaçınmak için özen gösterilmesi |
care being taken to avoid any conflict of interests |
| görünür bir şekilde gösterilmesi gerekir |
must be visibly displayed |
| olduğundan fazla gösterilmesi |
overvaluing |
| sonuçların gösterilmesi |
display of results |
| uygunluğun gösterilmesi |
demonstration of compliance |
| gerekli özen gösterilmesi |
exercise of due care |
| kuvvetin gösterilmesi |
display of force |
| yönetmenlerin gösterilmesi |
nomination of directors |
| bildirimlerin gösterilmesi |
display of notices |
| becerilerin gösterilmesi |
display of skills |
| internet üzerinden reklam linklerinin gösterilmesi ile ilgili |
concerning the display on the internet of advertising links |
| adayların aday gösterilmesi |
nomination of candidates |
| sonuçların gösterilmesi |
demonstration of results |
| içeriğin gösterilmesi |
display of content |
| en iyi uygulamaların gösterilmesi |
demonstration best practices |
| onursal üyelerin gösterilmesi |
nomination of honorary members |
| derecenin gösterilmesi |
indication of the degree to which |
| gerçekleştirilmemesi veya hatalı performans gösterilmesi |
failure to perform or improper performance |
| teknolojilerin gösterilmesi |
demonstration of technologies |
| filmin gösterilmesi |
showing of the film |
| gösterilmesi gerekli |
required to be shown |
| anlayışın gösterilmesi |
demonstration of understanding |
| sütunların gösterilmesi |
display of columns |
| temel gereksinimlere uygunluğun gösterilmesi |
demonstration of conformity with essential requirements |
| rıza gösterilmesi |
having been consented to |
| saygı gösterilmesi gereken kurallar |
rules to respect |
| ilkenin gösterilmesi |
demonstration of principle |
| yeterli kapasitenin gösterilmesi |
demonstration of sufficient capacity |
| anormal davranış gösterilmesi |
displaying abnormal behaviour |
| standartlara saygı gösterilmesi |
standards be respected |
| tekniğin gösterilmesi |
demonstration of the technique |
| başkanın aday gösterilmesi |
nomination of a chairperson |
| gösterilmesi planlanan |
scheduled to be shown |
| adayların aday gösterilmesi |
the nomination of candidates for |
| kanıtın gösterilmesi üzerine |
upon demonstration of evidence |
| sadece iyi sebeplerin gösterilmesi üzerine |
only upon a showing of good cause |
| cesaretin gösterilmesi |
displaying the courage |
| tarih ve saatin gösterilmesi |
display of date and time |
| potansiyel yüklenicilerin eşit muamele görmesi ve özen gösterilmesi |
equal treatment of potential contractors and taking care to |
| ekliliğin gösterilmesi ve değerlendirilmesi |
demonstration and assessment of additionality |
| projelerin gösterilmesi |
demonstration of projects |
| bütünün gösterilmesi |
demonstration of the whole |
| özen gösterilmesi gerekecek |
care will need to be taken |