| yönetmelikte belirtilenler uyarınca |
pursuant to what is set forth in the regulatory |
yönetmelikte belirtilenler uyarınca terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenler uyarınca |
pursuant to the aforementioned |
| 3. madde uyarınca belirtilenler dışında |
other than those designated under article 3 |
| yönetmelikte yeşillikler |
greens in regulation |
| yönetmelikte yapılan değişiklikler |
amendments to regulation |
| yönetmelikte düzenlenen |
regulated in the regulation |
| yönetmelikte belirtilen |
set out in regulation |
| yönetmelikte verilmiştir |
provided for in regulation |
| yönetmelikte tanımlandığı gibi |
as defined in regulation |
| yönetmelikte yer alan |
contained in the regulation |
| yönetmelikte belirtildiği gibi |
as laid down in regulation |
| yönetmelikte |
on a regu |
| bu yönetmelikte öngörülen önlemler |
measures provided for in this regulation |
| yönetmelikte belirtildiği gibi |
as provided for in regulation |
| bu yönetmelikte belirtilen |
laid down in this regulation |
| yönetmelikte belirtildiği gibi |
as provided in regulation |
| yönetmelikte yapılan değişiklikler |
changes to the regulations governing |
| ulusal mevzuat veya yönetmelikte öngörülen prosedür |
procedure provided for in national legislation or regulation |
| yönetmelikte saklı |
enshrined in regulation |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in view of the foregoing |
| belirtilenler dışında |
except as set forth |
| belirtilenler dışında |
except where noted |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as provided below |
| burada belirtilenler dışında |
except as provided herein |
| burada belirtilenler dışında |
except as set forth herein |
| yukarıda belirtilenler temelinde |
on the basis of the foregoing |
| kanunda belirtilenler dışında |
except as provided by law |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as noted below |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as provided above |
| burada belirtilenler dışında |
except as stated herein |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as set forth above |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as stated above |
| yukarıda belirtilenler için |
for the above mentioned |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as set forth below |
| paragrafta belirtilenler hariç |
except as provided in paragraph |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as noted above |
| yukarıda belirtilenler ile |
incidental to the foregoing |
| belirtilenler |
those stated |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as aforesaid |
| belirtilenler hariç |
except where indicated |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforesaid |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| yukarıda belirtilenler önyargısız |
the foregoing is without prejudice |