bir antlaşmaya dahil |
incorporated into a treaty |
bir antlaşmaya dahil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
antlaşmaya dahil olduğu gibi |
as contained in the treaty |
antlaşmaya dahil olanlar |
contained in the treaty |
bir antlaşmaya girmek |
enter into a covenant |
bir antlaşmaya bağlı |
bound to a treaty |
bir antlaşmaya güvenmek |
relying on a treaty |
bir antlaşmaya girdik |
we enter into a covenant |
antlaşmaya uygun |
treaty qualified |
antlaşmaya katıldı |
joined the treaty |
antlaşmaya taraf olun |
become parties to the treaties |
antlaşmaya odaklanmak |
focusing on the treaty |
antlaşmaya dayalı |
treaty driven |
antlaşmaya taraf |
parties to treaty |
antlaşmaya doğru hareket |
movement towards a treaty |
antlaşmaya taraf olmayan devletler |
states not party to the treaty |
revize edilmiş antlaşmaya özgü raporun tamamlanmasının beklendiğini |
that it expected to complete revised treaty-specific report |
antlaşmaya katılmış olmak |
having acceded t o the treaty |
tarafların antlaşmaya konferansını gözden geçirme |
review conference of the parties to the treaty |
antlaşmaya uygun olarak kabul edilen yasalar |
acts adopted in accordance with the treaty |
dahil ve dahil |
up to and including |
dahil ve dahil |
from and including |
dahil ve dahil |
period from and including |
dahil ve dahil |
down to and including |
dahil ve dahil |
period up to and including |
dahil ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabidir |
are subject to disciplinary action up to and including |
dahil olanlar dahil |
including those contained in |
dahil olup olmamak da dahil |
including whether or not |
dahil ve dahil sürümler |
versions up to and including |
dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
dahil ve dahil disiplin |
discipline up to and including |
sonlandırma dahil ve sonlandırma dahil disiplin için zemin |
grounds for discipline up to and including termination |
dahil olanlar dahil |
including those involving |
ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
dahil ve dahil akıntılar |
currents up to and including |
dahil ve dahil sıcaklıklar |
temperatures up to and including |
dahil ve dahil |
leading up to and including |
bunlarla sınırlı olmamak üzere, bir linkte yer alan herhangi bir link dahil |
including without limitation any link contained in a linked |
herhangi bir uyumsuzluk da dahil olmak üzere güvenli depolama koşulları |
conditions for safe storage, including any incompatibilities |
bir çek dahil |
enclose a check |
bir kopyasını dahil etmek |
enclose a copy |
bir projeye dahil |
involved in a project |
herhangi bir kapasiteye dahil |
involved in any capacity |
etkili bir şekilde dahil |
effectively involved |
herhangi bir ek dahil |
including any attachments |
belirsiz bir süre için dahil |
incorporated for an indefinite time |
herhangi bir garanti dahil ancak bunlarla sınırlı değildir |
including but not limited to any warranty |
herhangi bir sorumluluk dahil değildir |
any liability is excluded |
dahil olmak üzere herhangi bir işlem yapılmamalıdır |
no action shall be taken involving |
dahil bir vücut |
a body incorporated |
ayrılmaz bir şekilde dahil |
inextricably involved |
herhangi bir kapasiteye dahil |
engaged in any capacity |