bir şey söylemek yerine |
instead of saying something |
bir şey söylemek yerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
her şey için bir yer ve her şey yerine |
a place for everything and everything in its place |
hiçbir şey yerine bir şey var |
there is something rather than nothing |
hiçbir şey yerine bir şey |
something instead of nothing |
hiçbir şey yerine bir şey |
something rather than nothing |
sana bir şey söylemek istiyorum |
i want to tell you something |
bir şey söylemek |
to state something |
hakkında bir şey söylemek |
have a say about |
bir şey söylemek |
saying anything |
bir şey söylemek |
saying something |
özel bir şey söylemek |
make a special mention |
özel bir şey söylemek |
make special mention |
bir şey söylemek |
assert something |
kendine bir şey söylemek |
to tell yourself something |
söylemek istediğin bir şey var |
have anything else to tell |
özel bir şey söylemek istiyorum |
i would like to make a special mention |
özel bir şey söylemek |
making special mention |
daha basit bir şey söylemek |
state something more simple |
bir şey söylemek istiyorum |
i would like to say something |
kesin bir şey söylemek |
to say something definite |
bir şey söylemek istemedim |
did not want to say anything |
özel bir şey söylemek |
making specific mention |
gibi bir şey söylemek |
saying something like |
bir şey söylemek istiyorum |
i'd like to say something |
sadece bir şey söylemek istiyorum |
i just wanna a say |
hakkında anlamlı bir şey söylemek |
to say anything meaningful about |
ciddi bir şey söylemek |
saying something serious |
bir şey söylemek için çabalıyor |
striving to say something |
bir şey söylemek istemedim |
i didn't want to say something |
sana bir şey söylemek istiyorum |
i wanna tell you something |
etkisine bir şey söylemek |
saying something to the effect of |
ona bir şey yapmasını söylemek |
telling him to do something |
başka bir şey söylemek |
saying other thing |
bir şey söylemek istersen elini kaldır |
raise your hand if you want to say something |
sana bir şey söylemek istiyor |
wants to tell you something |
bir şey söylemek |
saying is one thing |
bize söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? |
anything else you want to tell us? |
bir şey söylemek |
have a say on something |
birine bir şey söylemek |
saying anything to anybody |
bir şey söylemek |
gig something |
bir şey söylemek üzereydim |
i was about to say something |
yerine söylemek |
rather say |
söylemek yerine |
rather than saying |
söylemek yerine |
rather than say |
yalan söylemek yerine |
rather than lying |
ama bütün mezmurları söylemek yerine |
but rather than singing the whole psalm |
birine söylemek yerine |
instead of telling someone |
birkaç şey söylemek |
to say a few |
sana söylemek istediğim şey |
i've been meaning to tell you |
hakkında çok şey söylemek |
say a lot about |
söylemek istediği her şey |
everything he wanted to say |