| ortaya çıkan her türlü sorumluluğa karşı |
against all liability resulting |
ortaya çıkan her türlü sorumluluğa karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| doğabilecek her türlü sorumluluğa karşı |
against any liability incurred |
| her türlü sorumluluğa ve aleyhine zararsız |
harmless from and against any and all liability |
| ortaya çıkan veya ortaya çıkan |
resulting or arising |
| ortaya çıkan ve yeniden ortaya çıkan hastalıklar |
emerging and reemerging diseases |
| her türlü sonuçta ortaya çıkan zararlar |
consequential damages of any kind |
| ceza gerektiren suç, hukuki sorumluluğa yol açma veya başka türlü |
criminal offense, give rise to civil liability or otherwise |
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| ya da başka türlü ortaya çıkan |
or otherwise arising |
| veya başka türlü ortaya çıkan |
or otherwise arising out of |
| herhangi bir sorumluluğa karşı |
against any liability |
| sorumluluğa karşı alınacak önlemler, |
precautions against liability, |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising out or resulting from |
| ortaya çıkan veya çıkan |
arising or resulting |
| ortaya çıkan trendleri ortaya çıkarmak |
uncovering trends |
| ortaya çıkan tüm riskin ortaya çıktığını onaylıyor ve kabul ediyorsunuz |
you acknowledge and agree that the entire risk arising out |
| ortaya çıkan tehdide karşı koymak |
to counter the threat posed |
| ortaya çıkan karşı suçlamalar |
counterclaims arising |
| belirli bir sorumluluğa sahip olmak |
have a particular responsibility |
| tam sorumluluğa sahip olmak |
have full responsibility |
| nihai sorumluluğa sahip |
has the ultimate responsibility |
| sorumluluğa emanet |
entrusted with the responsibility |
| birincil sorumluluğa sahip olmak |
have the primary responsibility |
| hukuki sorumluluğa tabi olmak |
subject to civil liability |
| sınırsız sorumluluğa sahip olmak |
have unlimited liability |
| sorumluluğa itiraz etmek |
appeal to the responsibility |
| tam sorumluluğa sahip olmak |
have full responsibility for |
| münhasır sorumluluğa sahip olmalı |
shall have exclusive responsibility |
| genel sorumluluğa sahip olmak |
have overall responsibility for |
| sorumluluğa göre |
according to responsibility |
| cezai sorumluluğa maruz kalmak |
expose to criminal liability |
| sorumluluğa sahip olmalı |
shall have the responsibility |
| herhangi bir sorumluluğa ek olarak |
are in addition to any liability |
| ceza cezasına ve medeni sorumluluğa tabi olmak |
subject to criminal penalties and civil liability |
| idari sorumluluğa tabi olmak |
subject to administrative liability |
| sorumluluğa duyarlı |
liability sensitive |
| ceza cezasına ve hukuki sorumluluğa tabi olmak |
be subject to criminal penalties and civil liability |
| kişisel sorumluluğa sahip olmak |
have personal responsibility |
| birincil sorumluluğa sahip olacak |
will have primary responsibility |
| iddia edilen sorumluluğa dayanıp dayanmadığı |
whether the alleged liability is based |
| genel sorumluluğa tabi olmak |
subject to the overall responsibility |
| çok fazla sorumluluğa sahip olmak |
have a lot of responsibility |
| kullanıcı nihai sorumluluğa sahiptir |
the user has the ultimate responsibility |
| öncelikli sorumluluğa sahip olmak |
had primary responsibility for |
| için en büyük sorumluluğa sahibim |
i have the greatest responsibility for |
| sorumluluğa genel bakış |
responsibility overview |
| önemli bir sorumluluğa sahip olmak |
have a significant responsibility |
| önemli bir sorumluluğa sahip olmak |
have a key responsibility |
| sağlamak için yasal sorumluluğa sahip olmak |
have the legal responsibility to ensure |
| nihai sorumluluğa sahip olacak |
will have ultimate responsibility |
| yasal sorumluluğa tabi olmak |
subject to legal accountability |