hem iletim sırasında hem de bir kez elimize ulaştığında |
both during transmission and once we receive it |
hem iletim sırasında hem de bir kez elimize ulaştığında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hem önce hem de sırasında |
both before and during |
hem sırasında hem sonrasında |
both during and after |
hem yazılı hem de sırasında |
both in writing and during |
bir kere ulaştığında |
once you reach |
elimize oynadı |
played into our hands |
elimize otur |
sit on our hands |
elimize ulaşana kadar |
until we have received |
meseleleri elimize al |
take matters into our hands |
elimize ulaşın |
reach our hands |
elimize ulaşabilecek |
within the reach of our hands |
meseleleri kendi elimize aldı |
took matters into our own hands |
elimize düştü |
fell into our hands |
elimize geç |
get on our hands |
elimize güven |
rely on our hands |
kendini elimize sok |
put yourself in our hands |
elimize ulaşır ulaşmaz |
as soon as we obtain |
ulaştığında |
when you arrive |
ulaştığında |
upon reaching |
ulaştığında |
when you reach |
ulaştığında |
when it reaches |
onlar ulaştığında |
once they have reached |
sıcaklık 100'e ulaştığında |
once the temperature reaches 100 |
zaman ulaştığında |
when the time has reached |
gümrük veya ithalat vergileri, paket ulaştığında tahsil edilir |
customs or import duties are levied once the package reaches |
adamlarım hedeflerine ulaştığında elimden gelenin en iyisini hissediyorum, ama aynı zamanda |
i feel my best when my guys achieve their goals, but i also |
gönderi ülkenize ulaştığında |
once the shipment reaches your country |
ulaştığında |
when you attain |
o ulaştığında |
once he had reached |
bu mektup sana ulaştığında. |
by the time this letter reaches you. |
o ulaştığında |
once he reaches |
işsizlik oranı yüzde 30'a ulaştığında |
with the unemployment rate reaching 30 percent |
hem bir semptom hem de bir neden |
both a symptom and a cause |
o hem bir hem de bir |
it is both a and a |
iletim ve yeniden iletim |
transmission and retransmission |
hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak büyümek |
to grow both professionally and as a person |
hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak |
both professionally and as a person |
hem bir şey hem de |
both something and |
hem olumlu hem de olumsuz bir etkiye sahip |
has both a positive and a negative impact |
hem kurlarda hem de riskte bir artış var. |
there is an increase in risk both in exchange rates as well |
bir kez iki kez bir utangaç ısırıldı |
once bitten twice a shy |
hayat boyu bir kez gerçekten bir kez deneyim |
truly a once in a lifetime experience |
ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan |
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning |
bir kez daha bir kez daha |
once more ever ever |
hem dişi hem erkek |
intersexual |
hem kadınlar hem de erkekler |
both men and women |
hem iyi hem de kötü |
both good and bad |
hem önce hem sonra |
both before and after |
hem sen hem |
both you and |
hem akut hem de gecikmeli |
both acute and delayed |
hem içinde hem de dışında |
both inside and outside |