| düzgün bir şekilde iç hukuka aktarılmadı |
has not been properly transposed into domestic law |
düzgün bir şekilde iç hukuka aktarılmadı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| içe aktarılmadı |
not imported |
| aktarılmadı |
not transferred |
| aktarılmadı |
had not transposed |
| dışa aktarılmadı |
are not exported |
| güç aktarılmadı |
power was not transferred to |
| aktarılmadı |
was not transferred |
| uluslararası hukuka uygun bir şekilde |
in a manner consistent with international law |
| düzgün düzgün |
uniformly smooth |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| hukuka aktarma |
transposal |
| hukuka aykırı |
unconscionably |
| hukuka aykırılık |
unlawfulness |
| ulusal hukuka aktarıldı |
transposed into national law |
| hukuka yaklaşımlar |
approaches to law |
| hukuka giris |
introduction to law |
| ulusal hukuka aktarma |
transposition into national law |
| uluslararası hukuka göre suçlar |
crimes under international law |
| ortak hukuka aykırı |
contrary to common law |
| uluslararası hukuka aykırı |
contrary to international law |
| hukuka yaklaşım |
approach to law |
| ulusal hukuka dönüştürmek |
transpose into national law |
| uluslararası hukuka uymak |
uphold international law |
| uluslararası hukuka uygun olarak |
in accordance with international law |
| barışçıl hukuka uygun vatandaşlar |
peaceful law-abiding citizens |
| uluslararası hukuka göre |
according to international law |
| uluslararası hukuka uygunluk |
compliance with international law |
| hukuka aykırı dokunma |
unlawful touching |
| dikkate alma hukuka aykırı |
consideration made unlawful |
| özel hukuka tabi olmak |
subject to private law |
| uluslararası hukuka aykırı |
in breach of international law |
| hukuka aykırı sapma |
diversion contrary to law |
| uluslararası hukuka aykırı |
in contravention of international law |
| hukuka aykırı olmak |
engaging in unlawful |
| ulusal hukuka uygulama |
implementation into national law |
| hukuka uygunluk |
compliance with legal |
| hukuka aykırı ceza |
penalty of perjury of law |
| hukuka meydan okuyor |
challenges the law |
| ulusal hukuka uygulamak |
implement into national law |
| uluslararası hukuka uygun olarak |
in compliance with international law |
| uluslararası hukuka göre görev yapar |
functions under international law |
| uluslararası hukuka göre tüm devletler |
all states under international law |
| uluslararası hukuka bağlılık |
adherence to international law |
| uluslararası hukuka uyulur |
international law is complied with |
| uluslararası hukuka aykırı |
contravene international law |
| uluslararası hukuka göre yükümlülüklerine uymak |
comply with their obligation under international law |
| ve başka kimsenin ortak hukuka ilgisi olabilir. |
and whomever else may have an interest either at common law |
| ulusal hukuka aktarılmasını gerektirmez |
does not require transposition into national law |
| ulusal hukuka aktarma |
transposing into national law |
| uluslararası hukuka göre hesap verebilir |
hold accountable under international law |
| uluslararası hukuka göre yasal |
lawful under international law |