| hukuk kurallarındaki çatışmalara atıfta bulunmadan |
without reference to its conflicts of law rules |
hukuk kurallarındaki çatışmalara atıfta bulunmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hukuk ilkeleri çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflicts of law principles |
| hukuk çatışması kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law rules |
| hukuk kuralları çatışmalarına atıfta bulunmadan |
without reference to conflicts of law rules |
| hukuk seçimi kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to choice-of-law rules |
| hukuk çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law |
| yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of laws principles |
| kanun seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to choice of law |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law provisions |
| yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflicts of laws principles |
| hukukun çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of law principles |
| yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of laws principles |
| yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflicts of laws principles |
| ilkelere atıfta bulunmadan |
without reference to principles |
| yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law principles |
| yasalar çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of laws |
| seçime atıfta bulunmadan |
without reference to choice |
| seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to its choice |
| atıfta bulunmadan |
by not referring to |
| o kanun seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to its choice o law |
| yasalar ihtilaflarına atıfta bulunmadan |
without reference to conflicts of laws provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of law provisions |
| yasalar çatışması kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of laws rules |
| uyuşmazlık yasası kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict law rules |
| çocukların silahlı çatışmalara katılımı |
involvement of children in armed conflict |
| çatışmalara baskın devletler |
conflict-ridden states |
| çatışmalara yol açtı |
led to clashes |
| çatışmalara dayanan durumlar |
conflict-ridden situations |
| çatışmalara dayanan ilişki |
conflict-ridden relationship |
| ciddi çatışmalara girmek |
come into serious conflict |
| çatışmalara neden olabilir |
that may cause conflicts |
| sosyal çatışmalara neden olur |
causes social conflicts |
| silahlı çatışmalara yenildi |
lost to armed conflict |
| çatışmalara neden olacak |
will cause conflicts |
| uzun süren çatışmalara |
into protracted conflicts |
| çocukların silahlı çatışmalara karışması hakkında |
on the involvement of children in armed conflict |
| çatışmalara yol açabilir |
may lead to conflicts |
| çatışmalara etki vermek |
giving effect to the conflicts |
| çatışmalara dayanan toplum |
conflict-ridden society |
| çatışmalara neden olmak |
causing conflicts |
| çatışmalara basarak |
pressing conflicts |
| 25 mayıs 2000’deki silahlı çatışmalara çocukların katılımı |
involvement of children in armed conflict of 25 may 2000 |
| çeşitli çatışmalara |
to several conflicts |
| şiddetli çatışmalara neden oldu |
caused violent clashes |
| barış inşası ve çatışmalara duyarlılık |
peace building and conflict-sensitivity |
| önceden bildirimde bulunmadan |
without prior notification |
| taahhütte bulunmadan önce |
before undertaking |
| yazılı bildirimde bulunmadan |
without written notice |
| tahkim başvurusunda bulunmadan önce |
before resorting to arbitration |
| ricada bulunmadan |
without recourse against |
| katkıda bulunmadan |
without contributing |