| ile kurulmuştur |
was incorporated with |
ile kurulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kraliyet tüzüğü ile kurulmuştur |
is incorporated by royal charter |
| kurulmuştur |
have been established |
| kurulmuştur |
it has been established that |
| burada kurulmuştur |
hereby established |
| bu kurulmuştur |
it is established that |
| üzerine kurulmuştur |
is founded upon |
| burada kurulmuştur |
is hereby established |
| için kurulmuştur |
has been set up for |
| üzerine kurulmuştur |
are founded upon |
| hukuk devleti üzerine kurulmuştur |
founded on the rule of law |
| new york eyaletinde kurulmuştur |
is incorporated in the state of new york |
| üzerine kurulmuştur |
are established upon |
| bu anlayışı üzerine kurulmuştur |
is premised on the understanding that |
| genelinde kurulmuştur |
has established across |
| kesin olarak kurulmuştur |
it is firmly established that |
| buna göre kurulmuştur |
has been established accordingly |
| desteklemek için kurulmuştur |
has been established to support |
| bağımsız denetçi tarafından kurulmuştur |
established by an independent auditor |
| mahkumiyet üzerine kurulmuştur |
is founded on the conviction |
| hemşirelik iyi kurulmuştur |
nursing is well established |
| halka açık bir şirket olarak kurulmuştur |
is incorporated as a public company |
| 4 sütun üzerine kurulmuştur |
is founded on 4 pillars |
| bu çalışma grubu, direktifin 29 uncu maddesi uyarınca kurulmuştur. |
this working party was set up under article 29 of directive |
| belçika kanunları uyarınca kurulmuştur |
established under belgian law |
| kavram üzerine kurulmuştur |
founded upon the concept |
| sadece 2011 yılında kurulmuştur |
has only been established in 2011 |
| 1414 maddesi uyarınca kurulmuştur |
established under article 1414 |
| bu şekilde kurulmuştur |
it is hereby established that |
| içtihat hukuku kurulmuştur |
case law has established |
| mekanizmalar kurulmuştur |
mechanisms have been established |
| kıyafet öğretmek için kurulmuştur |
dress code is established to teach |
| kavramı üzerine kurulmuştur |
founded on the notion |
| amacıyla kurulmuştur |
been established for the purposes of |
| yaygın olarak kurulmuştur |
is widely established that |
| bunun gerçekleşmesi için kurulmuştur. |
has been set for this to happen. |
| bal ile sirke ile olduğundan daha fazla sinek yakalayabilirsin |
you can catch more flies with honey than with vinegar |
| göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın. |
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty |
| ile düzenleme ile yayınlandı |
published by arrangement with |
| ile sözleşme ile |
by contract with |
| ile veya ile birleşme |
merger with or into |
| e-posta ile onay ile |
with confirmation by e-mail |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| bir patlama ile değil, bir heves ile |
not with a bang, but with a whimper |
| iade makbuzu ile kayıtlı mektubu ile. |
by registered letter with return receipt. |
| sarı ile siyah boya işleri ile tanımlanabilirler |
they can be identified by their black paint jobs with yellow |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| kötülük ile kötülük ile mücadele |
fight evil with evil |
| bunun dünya ile ne alakası var avrupa ile |
what on earth has this got to do with europe |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| posta ile kullanılan oy |
absentee vote |