| karşı karşıya olduğu tespit edildi |
were identified as facing |
karşı karşıya olduğu tespit edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| karşı karşıya olduğu tehditler |
threats facing |
| karşı karşıya olduğu riskler |
risks facing |
| karşı karşıya olduğu |
that it faces |
| karşı karşıya olduğu zorluklar |
challenges it is facing |
| bankaların karşı karşıya olduğu riskler |
risks banks face |
| karşı karşıya olduğu görev |
the task facing him |
| karşı karşıya olduğu gibi |
as it confronts |
| toplumun karşı karşıya olduğu riskler |
risks facing society |
| karşı karşıya olduğu zorlukları vurgular |
highlights the challenges facing |
| gerekli olduğu tespit edildi |
determined to be necessary |
| önemli olduğu tespit edildi |
determined to be significant |
| yasadışı olduğu tespit edildi |
is found to be illegal |
| daha iyi olduğu tespit edildi |
are found to be better |
| etkili olduğu tespit edildi |
determined to be effective |
| geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is determined to be invalid or unenforceable |
| yanlış olduğu tespit edildi |
was found to be false |
| neden olduğu tespit edildi |
identified to cause |
| tekrarlayan bir ihlalci olduğu tespit edildi |
is determined to be a repeat infringer |
| ihlallerin kasıtlı veya tekrarlı olduğu tespit edildi |
violations are determined to be willful or repeated |
| sahip olduğu tespit edildi |
identified for having |
| doğru olduğu tespit edildi |
was found to be accurate |
| yasadışı ya da uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is determined to be unlawful or unenforceable |
| sahip olduğu tespit edildi |
have been identified as having |
| uygun olduğu tespit edildi |
determined to be eligible |
| interpol yolsuzluğun öncelikli bir suç alanı olduğu tespit edildi |
interpol identified corruption as a priority crime area |
| alakalı olduğu tespit edildi |
were identified as relevant |
| sahip olduğu tespit edildi |
was identified as having |
| başarılı olduğu tespit edildi |
have been found to be successful |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is found to be invalid, illegal or unenforceable |
| alakalı olduğu tespit edildi |
have been determined to be relevant |
| yardımın olduğu tespit edildi |
aid is found to exist on |
| sahip olduğu tespit edildi |
which are found to have |
| önemli olduğu tespit edildi |
was found to have been significant |
| uygulanamaz olduğu tespit edildi |
determined to be unenforceable |
| tabi olduğu tespit edildi |
identified as being subject to |
| olduğu tespit edildi |
been determined to have |
| ayrı ayrı bozulmuş olduğu tespit edildi |
individually determined to be impaired |
| tehlikeli olduğu tespit edildi |
has been found to be dangerous |
| kritik olduğu tespit edildi |
determined to be critical |
| devlet hizmetinde olduğu tespit edildi |
identified as being on government service |
| çok önemli olduğu tespit edildi |
were identified as crucial |
| kendisine karşı tanıklarla karşı karşıya gelmek; sahip olmak |
to be confronted with the witnesses against him; to have |
| karşı gelen davalarla karşı karşıya |
faces lawsuits from |
| tespit edildi ve sevk edildi |
detected and referred |
| tespit edildi ve takip edildi |
identified and traced |
| tespit edildi ve rapor edildi |
determined and reported |
| tespit edildi ve rapor edildi |
were identified and reported |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| tespit, tespit ve kategorize edebilme |
capable of detecting, identifying and categorizing |
| . tip test edilmiş ve f sınırlarına uygun olduğu tespit edilmiştir. |
. it has been type tested and found to comply with limits f |