| tiroidin bir kısmının veya tamamının cerrahi olarak çıkarılması |
surgical removal of a portion or all of the thyroid |
tiroidin bir kısmının veya tamamının cerrahi olarak çıkarılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| içeriğin bir kısmının veya tamamının çoğaltılması |
reproduction of part or all of the contents |
| bütün veya herhangi bir kısmının |
of the whole or any part of |
| t’nin tamamı veya bir kısmının |
including the making available modality, of all or part of t |
| bize ödenecek tutarın tamamının alınması |
receipt of the entire amount payable to us |
| bu terimlerin herhangi bir kısmının geçersiz olduğu belirlenirse |
if any part of these terms is determined to be invalid |
| nüfusun belirli bir kısmının |
of a certain part of the population |
| bir tümörün cerrahi olarak çıkarılması |
surgical removal of a tumor |
| omurganın alt kısmının ileri çıkması |
lordosis |
| vücut kısmının işlev bozukluğu |
dysfunction of a body part |
| bilgelik cerrahi olarak çıkarılması |
surgical removal of wisdom |
| böbreğin cerrahi olarak çıkarılması |
surgical removal of the kidney |
| profilaktik cerrahi olarak çıkarılması |
prophylactic surgical removal |
| kısmi cerrahi olarak çıkarılması |
partial surgical removal |
| veya hükümlü olarak çıkarılması |
or removal as a convicted |
| steril cerrahi veya dental adezyon bariyerleri (olsun veya olmasın) |
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not |
| faaliyetler ve personelin işten çıkarılması veya çalışanların oluşturulması |
activities and laying off staff or making employees |
| kapakların açılması veya çıkarılması sizi açığa çıkarabilir |
opening or removing covers may expose you |
| finansal borçlar veya elden çıkarılması |
financial liabilities or their disposal |
| ırksal veya etnik köken, siyasi görüşlerin ortaya çıkarılması, |
revealing racial or ethnic origin, political opinions, |
| testislerden birinin veya ikisinin çıkarılması |
removal of one or both testicles |
| verilmesi veya çıkarılması gereken sebep |
issue or cause to be issued |
| yarar veya organların çıkarılması. |
servitude or the removal of organs. |
| atıkların nihai olarak elden çıkarılması |
final disposal of the waste |
| işlemlerin nihai olarak elden çıkarılması |
final disposal of proceedings |
| ürününüzün nihai olarak elden çıkarılması gerekiyorsa |
if final disposal of your product is required |
| tıbbi veya cerrahi |
medical or surgical |
| kozmetik veya rekonstrüktif cerrahi |
cosmetic or reconstructive surgery |
| tıbbi veya cerrahi öykü |
medical or surgical history |
| cerrahi veya kompleks |
surgical or complex |
| yatarak veya ayakta cerrahi |
inpatient or outpatient surgery |
| tıbbi veya cerrahi uzmanı |
medical or surgical specialist |
| anestezik tıbbi veya cerrahi tanı |
anesthetic medical or surgical diagnosis |
| tıbbi veya cerrahi tedavi |
medical or surgical treatment |
| steril cerrahi katgut veya benzeri steril dikiş malzemeleri |
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials |
| söylenişte bir sesin çıkarılması |
elision |
| bir direktörün çıkarılması |
removal of a director |
| bir ürünün elden çıkarılması |
disposal of a product |
| bir varlığın elden çıkarılması |
disposal of an asset |
| bir şirketin elden çıkarılması |
disposal of a company |
| bir varlığın elden çıkarılması |
dispose of an asset |
| bir işletmenin elden çıkarılması |
disposal of a business |
| yeni bir yasa çıkarılması |
introduction of a new law |
| yeni bir yasa çıkarılması |
enactment of a new law |
| herhangi bir hissenin elden çıkarılması |
disposal of any shares |
| herhangi bir varlığın elden çıkarılması |
disposed of any assets |
| yabancı bir operasyonun elden çıkarılması üzerine |
on disposal of a foreign operation |
| bir işçinin işten çıkarılması |
dismissing a worker |
| bir işletmenin elden çıkarılması |
disposals of a business |
| yabancı bir operasyonun elden çıkarılması |
disposal of a foreign operation |
| bir çalışanın işten çıkarılması |
dismissing an employee |