| buna karşılık olarak |
in contending that |
buna karşılık olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gelecekteki karşılık gelen karşılık |
corresponding provision of any future |
| buna karşılık |
whereas |
| buna karşılık |
in opposition to this |
| buna karşılık gelen bir anlamı var |
has a corresponding meaning |
| buna karşılık |
corresponding to this |
| buna karşılık |
afford that |
| ben. buna karşılık |
i. whereas |
| buna karşılık gelen uyumlaştırılmış standartlar, |
whereas the corresponding harmonised standards, |
| buna göre karşılık |
correspond accordingly |
| buna karşılık gelen bir yükseliş |
a corresponding rise |
| buna karşılık gelen bir hakkı vardır |
has a corresponding right |
| buna karşılık |
correspondingly for |
| buna karşılık gelen |
this corresponding |
| buna karşılık |
to that corresponding |
| buna karşılık geliyor mu |
does this correspond to |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| ek olarak veya buna alternatif olarak |
in addition to or as an alternative to |
| karşılık olarak |
in exchange for |
| karşılık olarak |
in correspondance with |
| karşılık olarak |
in correspondance |
| karşılık olarak |
in corresponding with |
| tam olarak karşılık gelir |
corresponds exactly to |
| karşılık olarak |
by corresponding |
| tam olarak karşılık gelir |
corresponds fully |
| karşılık olarak |
in corresponds with |
| tam olarak karşılık gelen |
fully correspond |
| genel olarak karşılık gelen |
broadly correspond |
| kesin olarak karşılık |
correspond to certain |
| karşılık olarak tanınan tutar |
the amount recognised as a provision |
| karşılık olarak |
in countenance |
| karşılık olarak |
with respect to the corresponding |
| yaklaşık olarak karşılık gelir |
approximately corresponded |
| yasal olarak karşılık gelen |
legally corresponding |
| iş başvurumun değerlendirilmesine karşılık olarak |
in exchange for the consideration of my job application by |
| ideal olarak karşılık gelir |
ideally corresponds |
| yazılı olarak karşılık geldi |
corresponded in writing |
| bu sürüm dolaşımdaki sürüme tam olarak karşılık gelir |
this version corresponds fully to the version circulated |
| yasal olarak karşılık gelirim |
i legally correspond to |
| bir bütün olarak karşılık gelen |
as a whole the corresponding |
| düzenli olarak karşılık gelir |
corresponded regularly |
| karşılık için tazminat olarak |
as compensation for the provision |
| tam olarak karşılık gelen |
exactly correspond |
| tam olarak karşılık gelen |
accurately correspond |
| kavramsal olarak karşılık gelen |
conceptually corresponding |
| kesin olarak karşılık gelmeli |
must correspond to certain |
| buna bağlı olarak |
due to the fact |
| buna ek olarak |
in addition to this |
| buna paralel olarak |
in line with this |
| ve buna ek olarak |
and in addition |
| yasal olarak buna bağlı olmak niyetinde |
intending to be legally bound hereby |