| nedenlerle bağlantılı |
reasons linked to |
nedenlerle bağlantılı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| tüm nedenlerle ölüm |
all-cause death |
| benzer nedenlerle |
for similar reasons |
| estetik nedenlerle |
for aesthetic reasons |
| idari nedenlerle |
for administrative reasons |
| yasal nedenlerle |
for regulatory reasons |
| kök nedenlerle mücadele |
tackling the root causes |
| ihtiyati nedenlerle |
for prudential reasons |
| kök nedenlerle mücadele |
tackle the root causes |
| nedenlerle desteklenir |
supported by reasons |
| çevresel nedenlerle |
on environmental grounds |
| çeşitli nedenlerle olabilir |
can happen for various reasons |
| doğru nedenlerle hatırla |
remember for the right reasons |
| nedenlerle ilgili |
regarding reasons |
| nedenlerle ilgili |
concerning the causes |
| farklı nedenlerle de olsa |
albeit for different reasons |
| dışındaki nedenlerle |
for other reasons than |
| gibi nedenlerle |
due to reasons such as |
| nedenlerle ve sırayla |
for reasons and in order |
| aşağıdaki gibi nedenlerle |
for reasons such as the following |
| bu nedenlerle ve diğerleri için |
for these reasons and others |
| gibi nedenlerle |
for reasons such as |
| ekonomik nedenlerle fazlalık |
redundancy for economic reasons |
| nedeniyle değil nedenlerle |
for reasons not due |
| nedenlerle |
with the reasons for |
| nedenlerle ilgili önlemler alınmalı |
action should be taken on the causes |
| sağduyulu nedenlerle. |
for reasons of prudence. |
| keyfi nedenlerle ayrımcılık yapmak |
discrimination on arbitrary grounds |
| teknik ve ekonomik nedenlerle |
for technical and economic reasons |
| bu nedenlerle. |
in these reasons. |
| siyasi nedenlerle hedef alındı |
targeted for political reasons |
| diğer nedenlerle. |
through other causes. |
| farklı nedenlerle seçildi |
chosen for different reasons |
| çeşitli nedenlerle seçildi |
chosen for several reasons |
| bu nedenlerle |
with these reasons |
| dini nedenlerle. |
for religious motives. |
| rutin ticari nedenlerle |
for routine business reasons |
| tıbbi veya kozmetik nedenlerle |
for medical or cosmetic reasons |
| günlük civcivler ticari nedenlerle öldürüldü |
day-old chicks killed for commercial reasons |
| nedenlerle maskeli |
masked for reasons |
| atfedilebilir nedenlerle |
by causes attributable to |