| bu anlaşma zorunlu tutulacak |
this agreement would be forced |
bu anlaşma zorunlu tutulacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| zorunlu zorunlu |
mandatory compulsory |
| zorunlu zorunlu dersler |
required core courses |
| tüm zorunlu ve zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
the elimination of all forms of forced and compulsory labour |
| zorunlu zorunlu |
enforced mandatory |
| zorunlu zorunlu alanlar |
core mandated areas |
| zorunlu zorunlu |
mandatory essential |
| tüm zorunlu veya zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
elimination of all forms of forced or compulsory labour |
| zorunlu zorunlu dersler |
compulsory core courses |
| zorunlu, zorunlu |
form of forced, compulsory |
| zorunlu veya zorunlu çocuk emeği |
forced or compulsory child labour |
| zorunlu ve zorunlu olmayan |
mandatory and nonmandatory |
| zorunlu ve zorunlu |
mandatory and obligatory |
| zorunlu zorunlu çalıştırma |
forced compulsory labor |
| zorunlu görev zorunlu |
bound by compulsory mandate |
| zorunlu veya zorunlu |
mandatory or facultative |
| zorunlu çalıştırma veya zorunlu çalışma |
exaction of forced or compulsory labour |
| gizli tutulacak |
will be kept confidential |
| tutulacak |
will be kept |
| sorumlu tutulacak |
will be held accountable |
| tutulacak |
shall be kept |
| tutulacak |
to be retained |
| vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar |
held-to-maturity investments |
| özel tutulacak |
will be kept private |
| muaf tutulacak |
shall be exempt |
| kesinlikle gizli tutulacak |
will be kept strictly confidential |
| gizli tutulacak |
will be treated confidentially |
| sorumlu tutulacak |
shall be held liable |
| gizli tutulacak |
will be treated as confidential |
| muaf tutulacak |
will be exempt |
| vadeye kadar elde tutulacak menkul değerler |
held to maturity securities |
| tutulacak |
will be withheld |
| muaf tutulacak |
shall be excused from |
| isimsiz tutulacak |
will be kept anonymous |
| zararsız tutulacak |
will be held harmless |
| sorumlu tutulacak |
shall be held accountable |
| ücretler muaf tutulacak |
fees will be waived |
| tutulacak kayıtlar |
records to be maintained |
| tutulacak kayıtlar |
records to be kept |
| kesinlikle gizli tutulacak |
will be strictly confidential |
| dakika tutulacak |
minutes shall be kept |
| vadeye kadar elde tutulacak varlıklar |
assets held to maturity |
| vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar |
held-to-maturity financial assets |
| performanstan muaf tutulacak |
shall be excused from performance |
| minimumda tutulacak |
held to a minimum |
| suçlular sorumlu tutulacak |
offenders will be held liable |
| geri tutulacak |
will be held back |
| güvende tutulacak |
will be kept in confidence |
| muaf tutulacak |
will be exempted from |
| vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar |
financial assets held to maturity |
| tutulacak |
shall be held upon |