| dosyalanmış ve teslim edilmiş |
filed and delivered |
dosyalanmış ve teslim edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş çocuk ihbar yasası |
abused and neglected child reporting act |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| test edilmiş ve rafine edilmiş |
tested and refined |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| monte edilmiş ve tahrik edilmiş |
mounted and driven |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| teslim edilmiş sayılır |
deemed delivered |
| teslim edilmiş sayılır |
shall be deemed to be delivered |
| teslim edilmiş sayılır |
shall be deemed delivered |
| teslim edilmiş sayılır |
deemed to be delivered |
| teslim edilmiş sayılmak |
be deemed submitted |
| teslim edilmiş sayılır |
shall be deemed to have been delivered |
| teslim edilmiş sayılır |
will be deemed submitted |
| usulüne uygun olarak yapılmış ve teslim edilmiş |
have duly executed and delivered |
| teslim edilmiş durum |
as-delivered condition |
| teslim edilmiş sayılmak |
be deemed to be delivered |
| teslim edilmiş lisans |
surrendered license |
| iptal edilmiş bir kart teslim etmelisin. |
you must surrender a revoked card. |
| teslim edilmiş haklar |
delivered rights |
| teslim edilmiş kanıt |
delivered proof |
| teslim edilmiş haklar |
surrendered rights |
| kontrol edilmiş bagaj teslim edilir |
checked baggage will be delivered |
| yapılandırılmış ve teslim edilmiş |
configured and delivered |
| teslim edilmiş teslimatlar |
checked deliveries |
| teslim edilmiş sayılır |
deemed to have been delivered |
| yatırıldığında teslim edilmiş sayılır |
shall be deemed delivered when deposited |
| önceden monte edilmiş olarak teslim edilir |
delivered pre-assembled |
| kısmen teslim edilmiş |
have been partially delivered |
| teslim edilmiş veya satılmış |
delivered or sold |
| bir teslim teslim |
surrender a lease |
| ddu teslim ödenmemiş teslim |
ddu delivered duty unpaid |
| teslim teslim |
delivered ex works |
| son teslim tarihinde teslim |
delivered on deadline |
| geç teslim veya teslim edilmeme |
late or non delivery |
| teslim edilebilirleri teslim et |
deliver deliverables |
| sıkı teslim tarihlerine teslim etmek |
deliver to tight deadlines |
| teslim etmeli veya teslim edilmeli |
shall deliver, or cause to be delivered |
| son teslim tarihinden sonra teslim |
submission after deadline |
| fabrika teslim teslim |
delivered ex-factory |