| ile ilgili olarak alınan |
received with respect to |
ile ilgili olarak alınan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile ilgili olarak alınan |
taken in relation to |
| yeni işe alınan ve rehin alınan |
newly hired and rehired |
| alınan veya alınan mesajlar |
obtained or messages received |
| işten alınan net verim ve alınan mali faaliyetler |
net yield from work and financial activities received during |
| ele alınan herhangi bir soru ile ilgili |
concerning any question under consideration |
| ilgili olarak alınan |
taken in regard |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ile bağlantılı olarak alınan |
taken in connection with |
| ile bağlantılı olarak alınan |
levied in connection with |
| alınan derslerle ilgili raporlar |
reports on lessons learned |
| konuyla ilgili alınan |
received on the issue |
| alınan derslerle ilgili |
regarding lessons learned |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ile alınan |
taken with, be |
| ile alınan |
taken with |
| teşekkür ile alınan |
received with thanks |
| ile alınan |
taken up with |
| tuz bir tane ile alınan |
taken with a grain of salt |
| ile birlikte alınan |
taken together with |
| ile alınan |
levied with |
| ile alınan |
received with |
| fikri ile alınan |
taken with the idea |
| e-posta ile alınan |
received by email |
| posta ile alınan |
received by mail |
| ile alınan |
taken over with |
| ile birlikte alınan |
taken along with |
| ile birlikte alınan |
so taken with |
| el ile alınan |
taken by the hand |
| şüphe ile gözaltına alınan |
detained on suspicion of |
| çatışma ile alınan |
taken by the conflict |
| olmayan takas ile alınan varlıklar |
assets received in an exchange that lacks |
| hükümet ile alınan |
taken up with the government |
| ile ele alınan hükümler |
provisions addressed by |
| alınan ile aynı durumda yeniden satış yapmak |
resale in the same condition as received |
| ile birlikte alınan |
received together with |
| kurye ile alınan |
received by courier |
| oybirliği ile alınan |
received unanimously |
| ödeme ile alınan mülkler |
properties received in payment |
| hile ile alınan karar |
judgment obtained by fraud |
| ile alınan dosyalar |
files taken with |
| faks ile alınan |
received by fax |