| resmi olarak veya yürürlükte |
formally or in effect |
resmi olarak veya yürürlükte terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| resmi, gayri resmi ve gayri resmi |
formal, non-formal and informal |
| resmi veya resmi olmayan |
formal or informal |
| resmi veya gayri resmi olsun |
whether formal or informal |
| resmi veya gayri resmi anlaşma |
formal or informal agreement |
| resmi veya gayri resmi |
formally or informally |
| işten çıkarma veya yürürlükte olan indirim |
layoff or reduction in force |
| yürürlüğe girme veya yürürlükte kalma |
coming into force or the continuance in force |
| yürürlükte veya nedeniyle |
in force or due |
| yürürlükte veya durdurulan devam |
continued in force or discontinued |
| tam olarak yürürlükte kal |
remain in full force and effect |
| tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force |
| tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
shall continue in full force and effect |
| tam olarak yürürlükte kalır ve sonuç |
remains in full force and effect |
| ve tam olarak yürürlükte kal |
and remain in full force and effect |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalır |
otherwise remain in full force and effect |
| bu otorite tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecek |
this authority is to remain in full force and effect |
| ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and shall remain in full force and effect. |
| tam yasal olarak yürürlükte |
in full legal force and effect |
| hala tam olarak yürürlükte |
is still in full force and effect |
| bununla birlikte, bakiye tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the balance shall, notwithstanding, continue in full force a |
| kadar tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force and effect until |
| şimdi tam olarak yürürlükte |
now in full force |
| hala tam olarak yürürlükte |
are still in full force |
| diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
other provisions remain in full force and effect. |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force and effect. |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions remain in full force and effect |
| ve anlaşmanın bakiyesi tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and the balance of the agreement will remain in full force a |
| tam olarak yürürlükte kalır ve etki |
remains in full force and effect as long |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions shall remain in full force and effect |
| kullanırken tam olarak yürürlükte kalır |
remain in full force and effect while you use |
| aksi takdirde anlaşma tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
agreement shall otherwise remain in full force and effect |
| yerel olarak yürürlükte |
in force locally |
| süresiz olarak yürürlükte kalır. |
remain in effect indefinitely. |
| resmi ve gayri resmi |
formal and informal |
| resmi tatiller ve resmi tatiller |
public and bank holidays |
| resmi ve gayri resmi sektörler |
formal and informal sectors |
| resmi resmi tatil günleri |
official public holidays |
| resmi ve gayri resmi |
formally and informally |
| resmi ve gayri resmi geribildirim |
formal and informal feedback |
| resmi ve gayri resmi kurumlar |
formal and informal institutions |
| resmi o gayri resmi |
formal o informal |
| resmi ve gayri resmi ayarlar |
formal and informal settings |
| resmi ve gayri resmi ağlar |
formal and informal networks |
| resmi ve gayri resmi liderler |
formal and informal leaders |
| resmi ve resmi olmayan |
formal and non-formal |
| resmi ve gayri resmi eğitim |
formal and informal training |
| resmi ve gayri resmi bakım |
formal and informal care |
| resmi ve gayri resmi kurallar |
formal and informal rules |