| orantılı ödeme yapılacaktır. |
pro rata payment shall become due |
orantılı ödeme yapılacaktır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geri ödeme yapılacaktır |
a refund will be provided |
| en geç ödeme yapılacaktır. |
shall be paid not later than |
| ödeme net yapılacaktır |
payment shall be made net |
| günlük 50,00 dolara kadar geri ödeme yapılacaktır |
will be reimbursed up to $50.00 per day |
| orantılı olarak orantılı olarak |
pro rata basis in accordance |
| hırsızlar hakkında yasal işlem yapılacaktır |
shoplifters will be prosecuted |
| yorum yapılacaktır |
interpretation will be provided |
| yazılı olarak yapılacaktır |
shall be made in writing |
| çeviri yapılacaktır |
translation will be provided |
| haber verilmeksizin yapılacaktır |
shall be held without notice |
| ingilizce dilinde yapılacaktır |
shall be conducted in the english language |
| duruşma yapılacaktır |
hearing shall be held |
| yapılacaktır |
is due to be held |
| sadece yapılacaktır |
shall only be held |
| ders ingilizce yapılacaktır |
the course will be conducted in english |
| düzenli olarak yapılacaktır |
will be held on a regular basis |
| simültane çeviri yapılacaktır |
simultaneous translation will be provided |
| sadece ingilizce yapılacaktır |
will be conducted in english only |
| sözleşme yapılacaktır. |
the contract will be issued. |
| dahil etmek için yapılacaktır |
shall be held to include |
| uyarınca yapılacaktır |
shall be made pursuant |
| yeterli hüküm yapılacaktır |
adequate provision shall be made |
| sözleşme yapılacaktır |
contract shall be executed |
| bu sözleşme yapılacaktır |
this contract shall be construed |
| bu anlaşma yapılacaktır |
this agreement shall construed |
| basınç testi yapılacaktır |
shall be pressure tested |
| kesinti veya karşı iddia olmadan tam olarak yapılacaktır. |
shall be made in full without set-off or counterclaims |
| üzerinden yapılacaktır |
shall be carried out via |
| ve yapılacaktır |
and shall be held |
| değerlendirme normalde yapılacaktır |
evaluation will normally be undertaken |
| işbirliği yapılacaktır |
the cooperation shall be carried out |
| değerleme yapılacaktır |
valuation shall be made |
| tahkim yargılaması ingilizce yapılacaktır. |
the arbitration proceedings shall be conducted in english |
| için yapılacaktır |
shall be conducted for |
| sözleşme yapılacaktır |
contract shall provide for |
| üzerinden yapılacaktır |
shall be made via |
| aracılığıyla yapılacaktır |
shall be made through |
| bir döküm tam taç için bir ödenek yapılacaktır. |
an allowance will be made for a cast full crown. |
| içinde yapılacaktır |
shall be performed within |
| değişiklik yapılacaktır |
modification will be carried out |
| doğrulama yapılacaktır |
verification shall be done |
| bir sermayeye cevap vermek için yapılacaktır |
shall be held to answer for a capital |
| sırasında yapılacaktır |
shall be performed during |
| çalışmalar yapılacaktır |
works shall be carried out |
| karar verilirse yapılacaktır |
shall be held if so decided |
| sızıntı testi yapılacaktır |
shall be leak tested |
| bir yapılacaktır |
one shall be held |
| ve atıf yapılacaktır. |
and reference shall be made to the |
| ayrı düzenleme yapılacaktır |
separate arrangement shall be |
| bir güncelleme yapılacaktır |
an update will be provided |