| rutin olarak tabi tutulur |
are routinely subjected to |
rutin olarak tabi tutulur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| rutin olarak tutulur |
routinely kept |
| varlık belirtilen toplamın üzerinde eşit olarak amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified total |
| doğrusal olarak amortismana tabi tutulur |
is depreciated on a straight-line basis |
| doğrusal olarak amortismana tabi tutulur |
are depreciated on a straight-line basis |
| rutin ve rutin olmayan |
routine and non- routine |
| teste tabi tutulur |
is put to the test |
| değişikliklere tabi tutulur |
is subjected to changes |
| daha sonra tabi tutulur |
is subsequently subjected |
| teste tabi tutulur |
are put to a test |
| varlıklar amortismana tabi tutulur |
assets are depreciated |
| yüzey işleme tabi tutulur |
are surface treated |
| kısa sürede amortismana tabi tutulur |
are depreciated over the shorter |
| buz çözücü tuzlara tabi tutulur |
subjected to de-icing salts |
| çıkarma işlemine tabi tutulur |
is subjected to extraction |
| dayanarak amortismana tabi tutulur |
are depreciated based on |
| varlık amortismana tabi tutulur |
the asset will be depreciated |
| devlet denetimine tabi tutulur |
are subjected to government scrutiny |
| genellikle amortismana tabi tutulur |
are generally depreciated |
| varlık belirtilen değer üzerinden aynı şekilde amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified |
| değerlendirmeye tabi tutulur |
would be subject to assessments |
| değer düşüklüğü testine tabi tutulur |
are subject to impairment test |
| yaptırıma tabi tutulur |
shall be subjected to enforcement |
| tüm varlıklar amortismana tabi tutulur |
all assets are depreciated |
| tabi tutulur |
are effected subject to |
| teste tabi tutulur |
is subjected to testing |
| d'ye kadar olan ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabi tutulur. |
will be subject to disciplinary action up to and including d |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| yaygın olarak tutulur |
is widely held |
| yaygın olarak tutulur |
it is widely held |
| evcil hayvan olarak tutulur |
kept as pets |
| yaygın olarak tutulur |
it is commonly held |
| yıllık olarak tutulur |
held on an annual basis |
| yaygın olarak tutulur ki |
it is widely held that |
| genel olarak tutulur ki |
it is generally held that |
| doğrudan veya dolaylı olarak tutulur |
held directly or indirectly |
| gevşek olarak tutulur |
is loosely held |
| otomatik olarak tutulur |
automatically maintained |
| merkezi olarak tutulur |
maintained centrally |
| aylık olarak tutulur |
held on a monthly basis |
| bir nota yasaklı olarak tutulur |
it's a no holds barred |
| tutuklu olarak tutulur |
are kept prisoner |
| şirketler özel olarak tutulur |
companies are privately held |
| merkezi olarak tutulur |
are held centrally |
| kalıcı olarak tutulur |
is retained permanently |
| günlük olarak tutulur |
maintained on a daily basis |
| parçası olarak tutulur |
is maintained as part |
| dikey olarak tutulur |
are kept vertically |