| taraflarca ele alınmak |
be addressed by the parties |
taraflarca ele alınmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflarca ele alınan |
addressed by the parties |
| tüm taraflarca ele alındı |
addressed by all parties |
| üçüncü taraflarca ele geçirilmiş |
intercepted by third parties |
| ele alınmak |
be handled |
| ele alınmak |
being tackled |
| aşağıdaki gibi ele alınmak |
be handled as follows |
| mahkemelerce ele alınmak |
be handled by the courts |
| uygun isim ile ele alınmak |
be addressed by proper name |
| aksi takdirde ele alınmak |
otherwise be dealt |
| ayrı ayrı ele alınmak |
be dealt separately |
| birlikte ele alınmak |
be addressed together |
| burada ele alınmak |
be addressed here |
| tek çatı altında ele alınmak |
be treated under one roof |
| ele alınmak |
be tackled through |
| uygun şekilde ele alınmak |
be appropriately addressed |
| yerel olarak ele alınmak |
to be addressed locally |
| burada ele alınmak |
being addressed here |
| göre ele alınmak |
be handled according to |
| uygun şekilde ele alınmak |
to be properly addressed |
| üçüncü taraflarca |
by third parties |
| taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
| taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties hereto |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
| taraflarca girilen |
entered into by the parties |
| tüm taraflarca |
by all parties |
| üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
| tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
| üçüncü taraflarca |
by any third party |
| taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
| taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
| taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
| taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
| taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
| taraflarca |
upon by the parties |
| taraflarca feragat |
waived by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
| taraflarca |
is intended by the parties |
| taraflarca düzenlenen |
held by the parties |
| üçüncü taraflarca düzenlenen |
held by third parties |
| taraflarca bilinen |
known to the parties |
| taraflarca kabul edilebilir |
acceptable to the parties |
| taraflarca anlaşılıyor |
it is understood by the parties |
| diğer taraflarca |
by other parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise by the parties |
| taraflarca seçilenler |
chosen by the parties |
| tüm taraflarca kabul edildi |
agreed to by all parties |