| bir sunucudan alınan |
received from a server |
bir sunucudan alınan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tek bir sunucudan |
from a single server. |
| sunucudan yararlan |
exploit server |
| sunucudan sunucuya çözüm |
host-to-host solution |
| sunucudan sunucuya |
server to server |
| sunucudan indir |
download from server |
| sunucudan veri |
data from server |
| sunucudan güncelleme |
update from server |
| sunucudan döndü. |
returned from server. |
| yeni işe alınan ve rehin alınan |
newly hired and rehired |
| alınan veya alınan mesajlar |
obtained or messages received |
| işten alınan net verim ve alınan mali faaliyetler |
net yield from work and financial activities received during |
| bir ödülün devredilmesiyle alınan herhangi bir hissenin |
any shares received on the vesting of an award must be |
| ödünç alınan bir şey |
something borrowed |
| tuz bir tane ile alınan |
taken with a grain of salt |
| bir aptal için alınan |
taken for a fool |
| bu cihaz alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir |
this device must accept any interference received |
| alınan bir işlem |
an action taken |
| üçüncü bir taraftan alınan |
received from a third party |
| alınan herhangi bir iletim şeklinden jant sorumlu değildir |
rim is not responsible for any form of transmission received |
| bir hayata alınan |
taken on a life |
| herhangi bir şekilde alınan |
taken in any way |
| iyi bir sırayla alınan |
received in apparent good order |
| hızlı bir şekilde alınan |
quickly received |
| bir bütün olarak alınan finansal tablolar |
financial statements taken as a whole |
| ele alınan bir sorun |
an issue addressed |
| alınan herhangi bir karar |
any decision made |
| alınan herhangi bir miktar |
any amounts received |
| alınan herhangi bir karar |
any decision taken |
| bir kadından alınan |
received from a woman |
| alınan bir şey |
something received |
| bir kez daha, alınan destek için teşekkür ederim |
once more, thanks for the support received |
| üçüncü bir taraftan alınan |
obtained from a third party |
| bir toplantıda usulüne uygun olarak alınan karar |
resolution duly adopted at a meeting |
| alınan bir ölçüm |
a measurement taken |
| sonradan alınan bir karar |
a subsequent decision taken by |
| tarafından alınan bir taahhüt |
a commitment acquired by |
| alınan bir ifade |
a statement taken |
| alınan herhangi bir önlem |
any measure taken |
| ele alınan bir dava |
a case dealt with |
| alınan bir taahhüt |
a commitment taken to |
| tarafından alınan bir karar sonucunda |
as a result of a decision taken by |
| dünyanın dört bir yanından alınan |
received from around the world |
| bir bilgisayarda alınan |
taken on a computer |
| ele alınan herhangi bir soru ile ilgili |
concerning any question under consideration |
| ele alınan bir durum |
a situation addressed |
| bir bütün olarak alınan konsolidasyon |
the consolidation taken as a whole |
| bir anketten alınan bilgilerle donanmış |
armed with information from a survey |
| dikkate alınan başka bir yön |
another aspect considered |
| bu saatten sonra veya herhangi bir iş günü dışında alınan, |
received after that time or during any non-business day, |
| alınan herhangi bir girişimi kabul et |
accept any interference received |