| şartına göre uygulanır |
applies on condition that |
şartına göre uygulanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şartına tabi |
subject to the condition that |
| şartına tabi |
subject to the proviso |
| şartına uymak |
live up to its charter |
| gözlem şartına bağlı |
conditional on the observance |
| şartına tabi |
is subject to the condition |
| şartına tabi |
subject to the proviso that |
| asgari şartına tabi |
subject to a minimum of |
| uygunluk şartına bağlı |
conditional upon compliance |
| aksine planın herhangi bir şartına rağmen |
notwithstanding any provision of the plan to the contrary |
| çalışanın şartına bağlıdır |
is contingent upon the employee |
| şartına tabi |
subject to the requirement that |
| iki şartına tabi |
subject to two conditions |
| şartına tabi |
subject to a condition |
| şartına tabi |
is subject to the condition that |
| aksine bir sözleşme şartına rağmen |
notwithstanding any contract term to the contrary |
| onay şartına bağlı |
contingent on approval |
| finansman şartına bağlı |
contingent on financing |
| çevre şartına bağlı |
conditioned on environment |
| uygunluk şartına bağlı |
conditioned on compliance |
| sözleşme şartına bağlı |
the contract is conditioned upon |
| taahhüt şartına bağlı |
is conditional on the commitment |
| bu sözleşmenin şartına tabi |
subject to the term of this agreement |
| uygun olmanız şartına bağlıdır |
is conditioned upon your compliance |
| alışılmış kapatma şartının yerine getirilmesi şartına tabi |
subject to the satisfaction of customary closing condition |
| şartına tabi |
subject to a proviso |
| tüm şartları yerine getirme şartına bağlıdır |
is contingent upon fulfilling all requirements |
| katılım şartına bağlı |
s conditional on the attainment |
| infaz şartına bağlı |
conditional upon the execution |
| teslimat şartına bağlı |
are conditional on the delivery |
| ön provizyon şartına tabidir |
is conditional upon pre-authorization |
| kazanılan f tüm şartları yerine getirmek şartına bağlıdır |
winning is contingent upon fulfilling all requirements set f |
| olduğu şartına bağlı |
is conditional on the fact that |
| okula devam şartına bağlı |
conditional on school attendance |
| buna göre uygulanır |
shall apply accordingly |
| buna göre uygulanır |
applies accordingly |
| buna göre uygulanır |
shall apply correspondingly |
| buna göre uygulanır |
applied accordingly |
| kanuna göre uygulanır |
enforced under the law |
| göre uygulanır |
are implemented according to |
| göre indirimler uygulanır. |
discounts are applied according to |
| alt bölüm 9.3 buna göre uygulanır |
subsection 9.3 shall apply accordingly |
| buna göre uygulanır |
applies correspondingly |
| buna göre uygulanır |
shall be applied accordingly |
| saate göre saate göre |
hour by hour basis |
| inancına göre sana göre |
according to your faith be it unto you |
| göre ve göre |
in accordance with and according to |
| duruma göre değil, duruma göre |
rather than on a case by case basis |
| görünüşe göre, göre |
apparently, according |
| buna göre veya bunlara göre |
under or pursuant to this |
| satış rakamlarına göre değerine göre |
on the basis of sales figures by value |