| o tarihten itibaren derhal bir etkisi olacaktı |
with immediate effect from that date would have presented |
o tarihten itibaren derhal bir etkisi olacaktı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarihten itibaren etkisi |
effect from the date |
| tarihten itibaren bir ayı geçmeyen bir süre içerisinde |
within a period not exceeding one month from the date |
| belirli bir tarihten itibaren |
as of a given date |
| belirli bir tarihten itibaren |
as of a specific date |
| bu tarihten itibaren bir yıl |
one year from the date hereof |
| daha erken bir tarihten itibaren |
from an earlier date |
| belirli bir tarihten itibaren |
as of a certain date |
| bu tarihten itibaren |
as of the date hereof |
| bu tarihten itibaren |
as of this date |
| bu tarihten itibaren |
dating from |
| bu tarihten itibaren |
as from this date |
| o tarihten itibaren |
from that date onwards |
| bu tarihten itibaren |
from this date onwards |
| hangi tarihten itibaren |
from what date |
| sadece bu tarihten itibaren konuşma |
speak only as of the date hereof |
| tarihten itibaren gün |
days from the date |
| tarihten itibaren birkaç gün içinde |
within days from the date |
| bu tarihten itibaren |
starting from this date |
| hangi tarihten itibaren |
from the date on which |
| bu tarihten itibaren |
with effect from this date |
| son tarihten itibaren gün |
days from the due date |
| en erken o tarihten itibaren. |
from that date at the earliest. |
| o tarihten itibaren |
as from that date |
| bu tarihten itibaren geçerli |
effective as of this date |
| verildiği tarihten itibaren |
from the date of issuance |
| o tarihten itibaren |
with effect from that date |
| tarihten itibaren faiz |
interest from date |
| bu tarihten itibaren |
from such date |
| bu sadece bu tarihten itibaren konuşma. |
that speak only as of the date hereof. |
| iddia edilen tarihten itibaren |
from the date the alleged |
| iade işleminin gerçekleştiği tarihten itibaren |
from the date the refund transaction occurs |
| aşağıdaki tarihten itibaren 90 gün içinde |
within 90 days of the date below |
| tarihten itibaren 60 takvim günü içinde |
within 60 calendar days from the date |
| alındığı tarihten itibaren üç ay içinde |
within three months of the date of receipt |
| o tarihten itibaren sona eren süre |
period ended as of that date |
| imzalanan tarihten itibaren |
as of the date signed |
| o tarihten itibaren etkili olmak |
be effective from that date |
| bu tarihten itibaren 12 ay içinde |
within 12 months of this date |
| bu tarihten itibaren 3 gün içinde |
within 3 days from this date |
| yukarıdaki tarihten itibaren |
with effect from the above date |
| tarihten itibaren |
within from the date |
| o tarihten itibaren |
beginning on that date |
| bu tarihten itibaren |
date as of this |
| o tarihten itibaren |
from that date and until |
| bu tarihten itibaren 2 gün içinde |
within 2 days from this date |
| ilgili tarihten itibaren |
with effect from the relevant date |
| tarihten itibaren 45 gün içinde |
within 45 days from the date |
| belirtilen tarihten itibaren yürürlüğe girer |
shall take effect from a date specified |
| o tarihten itibaren müsaitim |
i available from that date |
| tarihten itibaren haftalar |
weeks from date |