| mümkün olduğu ölçüde, el konan varlıklar kullanılacaktır. |
to the extent possible, confiscated assets shall be used |
mümkün olduğu ölçüde, el konan varlıklar kullanılacaktır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ithal edilen et işleme için kullanılacaktır. |
the meat imported shall be used for processing |
| değerlendirmede nicel göstergeler kullanılacaktır |
quantitative indicators will be used to assess |
| yetkiler kullanılacaktır |
powers shall be exercised |
| sağlık bilgileriniz gerektiğinde, p’yi elde etmek için kullanılacaktır. |
your health information will be used, as needed, to obtain p |
| verilen bilgiler kullanılacaktır |
information provided will be used |
| ortaya konan varlıklar |
entities set forth |
| el konan varlıklar |
confiscated assets |
| mümkün olduğu kadar mümkün |
as much as reasonably possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent feasible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent available |
| yasal olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent legally possible |
| ve mümkün olduğu ölçüde |
and to the extent possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent deemed possible |
| tarafından mümkün olduğu ölçüde |
to the extent made possible by |
| pratik olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent practically possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible consistent with |
| geçerli yasa uyarınca mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible under applicable law |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent it is feasible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent that it's possible |
| yasal olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent legally possible assign |
| kanun uyarınca mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible under law |
| teknik olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent technically possible |
| kanunla mümkün olduğu ölçüde |
extent possible by law |
| bunun mümkün olduğu ölçüde |
to the extent that this is possible |
| pratik ve mümkün olduğu ölçüde |
to the extent practical and possible |
| teknik olarak mümkün olduğu ölçüde. |
to the extent technically feasible. |
| makul ölçüde gerekli olduğu ölçüde |
to the extent that is reasonably necessary |
| maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıklar |
property, plant and equipment and intangible assets |
| uzun vadeli finansal varlıklar ve diğer uzun vadeli varlıklar |
long-term financial assets and other non-current assets |
| eşyalarına haciz konan kişi |
distrainee |
| burada ortaya konan |
set forth herein |
| açıkça ortaya konan |
expressly set forth |
| bölümde ortaya konan |
set forth in section |
| ortaya konan maliyetler |
costs laid down |
| makalede ortaya konan |
set forth in article |
| ortaya konan yasa |
law laid down |
| ilk ortaya konan |
first set forth |
| ortaya konan kurallar |
rules laid down |
| bu bölümde ortaya konan |
set forth in this section |
| ortaya konan hükümler |
provisions laid down |
| ortaya konan prosedürler |
procedures set forth |
| ortaya konan borçlar |
obligations set forth |
| ortaya konan bilgi |
information set forth |
| ortaya konan yasalar |
laws laid down |
| ortaya konan ilkeler |
principles laid down |
| yürürlüğe konan anlaşma |
agreement enforceable |
| ortaya konan gerçekler |
the facts set forth |
| ortaya konan standartlar |
standards set forth |
| ortaya konan anlamı olmalı |
shall have the meaning set forth |