| kendi yararlarına göre muamele edilmiş |
treated on their own merits |
kendi yararlarına göre muamele edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sadece kendi yararlarına göre yargılanırlar. |
judged solely on their merits. |
| yararlarına |
to their benefit |
| kötü muamele ve kötü muamele |
abused and mistreated |
| eşit muamele etmek, eşit muamele etmek |
treating equals equally and unequals unequally |
| böcek ilacı ile muamele edilmiş ağlar |
insecticide-treated nets |
| uzun süren böcek ilacı ile muamele edilmiş ağlar |
long lasting insecticide treated nets |
| uzun süren böcek ilacı ile muamele edilmiş ağlar (litre) |
long lasting insecticide-treated nets (llitn) |
| ile muamele edilmiş |
whether treated with |
| bakır ile muamele edilmiş |
copper-treated |
| amin ile muamele edilmiş epoksi reçinesi |
amine-cured epoxy resin |
| ile muamele edilmiş toprak |
soil treated with |
| ms. ön-muamele edilmiş |
m.s. pre-treated |
| buna göre muamele |
treated accordingly |
| yasaya göre eşit muamele etmek |
treat equally under the law |
| suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş çocuk ihbar yasası |
abused and neglected child reporting act |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| test edilmiş ve rafine edilmiş |
tested and refined |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| monte edilmiş ve tahrik edilmiş |
mounted and driven |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| kendi kendine inşa edilmiş ev |
self-built house |
| kendi kendine inşa edilmiş bina |
self-built building |
| buna göre revize edilmiş |
revised accordingly |
| usulüne göre organize edilmiş bir şirket |
a corporation duly organized |
| itfa edilmiş maliyet esasına göre |
amortised cost basis |
| buna göre tahsis edilmiş |
allocated accordingly |
| itfa edilmiş maliyet esasına göre |
amortized cost basis |
| usulüne göre elde edilmiş |
duly obtained |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organized under the laws |
| zamana göre test edilmiş teknik |
time-tested technique |
| zamana göre test edilmiş prensipler |
time-tested principles |
| usulüne göre tespit edilmiş |
duly ascertained |
| itfa edilmiş maliyet esasına göre |
on an amortised cost basis |
| usulüne göre test edilmiş |
duly tested |
| zamana göre test edilmiş stratejiler |
time-tested strategies |
| göre revize edilmiş |
revised as per |
| usulüne göre organize edilmiş bir toplantı |
a duly organized meeting |
| standartlara göre inşa edilmiş |
constructed to standards |
| usulüne göre motive edilmiş karar |
duly motivated decision |