koşula ilişkin yazılı bir temsil |
a written representation as to the condition |
koşula ilişkin yazılı bir temsil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
operation is subject to the following two conditions |
koşula ulaşmak |
reach a condition |
yazılı usule ilişkin |
having regard to the written procedure |
yazılı bir vekil tarafından temsil edilen |
represented by a written proxy |
yazılı temsil |
written representation |
dan yazılı temsil |
written representations from |
temsil, sözlü veya yazılı olsun. |
representations, whether oral or written. |
yazılı temsil |
represent written |
yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
yazılı veya yazılı |
writing or written |
yazılı yazılı |
written rebuttal |
yazılı veya yazılı |
written or writing |
yazılı veya yazılı |
written down or written off |
yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
yazılı ya da yazılı |
written typed or printed |
yazılı yazılı |
established written |
yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
yazılı veya yazılı olmayan anlaşmalar |
written or unwritten agreements |
hamiline yazılı veya nama yazılı |
bearer or registered shares |
hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
ne zaman bir maddi olmayan duran varlığa ilişkin bir gösterge varsa |
whenever there is an indication that the intangible asset |
bu menkul kıymetlere ilişkin bir kayıt beyanı |
a registration statement relating to these securities |
kullanımınıza ilişkin olabilecek herhangi bir işlem sebebi |
any cause of action you may have with respect to your use of |
kullanımınıza ilişkin olarak herhangi bir tazminat ödenmez. |
no compensation will be paid with respect to the use of your |
esaslara ilişkin bir duruşma |
a hearing on the merits |
herhangi bir ihlale ilişkin olarak |
in respect of any breach |
herhangi bir gerçek materyale ilişkin bilgi |
information concerning any fact material thereto |
olası bir işbirliğine ilişkin |
concerning a possible co-operation |
bu teklife ilişkin herhangi bir takip vermedi |
has not given any follow up to this proposal |
altında faaliyet göstermek ya da herhangi bir ihlale ilişkin tavsiye almak |
license to operate under or a recommendation to infringe any |
geleceğe ilişkin karamsar bir görüşe sahip |
takes a pessimistic view of the future |
böyle bir ihlale ilişkin olarak |
in respect of such a breach |
herhangi bir kullanım kaybına ilişkin |
relating to any loss of use |
belirsizliğin etkisine ilişkin herhangi bir inşaat kuralı |
any rule of construction to the effect that ambiguities |
belirlemeye ilişkin bir dizi prensip ortaya koyar. |
sets out a series of principles respecting the determination |
esasa ilişkin son bir yargılama. |
a final judgment on the merits. |
döneme ilişkin öngörülebilir bir sınır yok |
no foreseeable limit to the period |
yolcu yükümlülüğüne ilişkin herhangi bir finansal sınırlama yoktur. |
there are no financial limits to the liability for passenger |
x. mültecilerin statüsüne ilişkin bir protokol |
x. un protocol relating to the status of refugees |
bm’nin tanıtım ve korunmasına ilişkin özel bir raportör |
un special rapporteur on the promotion and protection of the |
bir sonraki toplantıya ilişkin, |
regarding the next meeting, |
bir çare hakkına ilişkin temel ilkeler ve rehber ilkeler |
un basic principles and guidelines on the right to a remedy |
rem hakkına ilişkin bir sözleşme |
a contract relating to a right in rem |
bir arada yaşamaya ilişkin |
regarding the coexistence |
ayrıca, ortak yasaya ilişkin veri konusu tarafından yapılan bir talebi de destekler. |
also support a claim by the data subject for the common law |
ilişkin |
concerning |
ilişkin |
regarding |