| genel olarak geçerlidir |
in general applies |
genel olarak geçerlidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel şart ve koşullarımız geçerlidir |
our general terms and conditions apply |
| genel şartlar ve koşullar geçerlidir |
general terms and conditions apply |
| genel satış şartlarımız geçerlidir |
our general terms of sales apply |
| genel kurallar geçerlidir |
the general rules apply |
| genel iş şartları ve koşulları geçerlidir; |
general terms and conditions of business apply; |
| bu esas olarak geçerlidir |
this applies mainly |
| bu esas olarak geçerlidir |
this is mainly valid |
| bu sertifika ile bağlantılı olarak geçerlidir. |
this certificate is valid in connection with |
| sadece ile bağlantılı olarak geçerlidir |
only valid in connection with |
| sadece uygun olarak geçerlidir |
valid only in accordance |
| sadece yazılı olarak geçerlidir |
are valid in written form only |
| üreticinin garantisi olarak geçerlidir |
is valid as a manufacturer's warranty |
| yasal olarak geçerlidir ve şirkete bağlayıcıdır |
is legally valid and binding on the company |
| doğal olarak geçerlidir |
naturally applies |
| iş şartlarımız ve koşullarımız münhasır olarak geçerlidir. |
our terms and conditions of business shall apply exclusively |
| yazılı olarak iptal edilene kadar geçerlidir |
valid until revoked in writing |
| genel olarak genel |
in general generally |
| geçerlidir |
applies |
| şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and conditions apply |
| aynısı geçerlidir |
the same applies |
| bu .... için geçerlidir |
this applies to |
| şartlar geçerlidir |
conditions apply |
| için geçerlidir |
it applies to |
| aynısı için de geçerlidir |
the same is true for |
| aşağıdakiler geçerlidir |
the following applies |
| için geçerlidir |
is valid for |
| herkes için geçerlidir |
applies to all |
| kurallar geçerlidir |
rules apply |
| sadece için geçerlidir |
applies only to |
| tarihine kadar geçerlidir |
is valid until |
| için de geçerlidir |
goes for |
| için geçerlidir |
holds true for |
| bu geçerlidir |
that applies to |
| bazı kısıtlamalar geçerlidir |
some restrictions apply |
| sadece geçerlidir |
only applies |
| hangisi geçerlidir |
which applies |
| aynısı için de geçerlidir |
the same applies for |
| bu politika geçerlidir |
this policy applies to |
| istisnalar geçerlidir |
exclusions apply |
| için geçerlidir |
is applicable for |
| tersi de geçerlidir |
the reverse is also true |
| şartlar geçerlidir |
terms apply |
| düzenlemeler geçerlidir |
regulations apply |
| ayrıca geçerlidir |
also applies |
| aşağıdaki geçerlidir |
the following apply |
| -den geçerlidir |
is valid from |
| bu özellikle geçerlidir |
this applies in particular |
| aşağıdaki tanımlar geçerlidir |
the following definitions apply |
| bazı kısıtlamalar geçerlidir |
certain restrictions apply |
| aynı şey için de geçerlidir |
the same holds true for |