taraflarca yapılmaktadır |
maintained by the parties |
taraflarca yapılmaktadır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
referans yapılmaktadır |
reference is made to |
yapılmaktadır |
are being made |
yapılmaktadır |
is being made |
şu anda yapılmaktadır |
are currently being performed |
bu toplantılar ile birlikte yapılmaktadır. |
these meetings are being held in conjunction with |
bağışlarla yapılmaktadır |
maintained by donations |
ikisinde de yapılmaktadır |
are carried out on either |
düzenli olarak yapılmaktadır |
is regularly undertaken |
kurumlar tarafından yapılmaktadır |
maintained by institutions |
ingilizce yapılmaktadır |
are conducted in english |
ürünler yapılmaktadır |
products are performed |
uluslararası ticareti yapılmaktadır |
are traded internationally |
bu toplantılar birlikte yapılmaktadır |
these meetings are being held in conjunction |
okul bölgesi tarafından yapılmaktadır |
maintained by the school district |
bazen yapılmaktadır |
are sometimes undertaken |
kolluk kuvvetleri tarafından yapılmaktadır. |
maintained by law enforcement agencies. |
üçüncü taraflarca |
by third parties |
taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
taraflarca |
by the parties hereto |
taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
taraflarca |
by the parties |
taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
taraflarca girilen |
entered into by the parties |
tüm taraflarca |
by all parties |
üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
üçüncü taraflarca |
by any third party |
taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
taraflarca |
upon by the parties |
taraflarca feragat |
waived by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
taraflarca |
is intended by the parties |
taraflarca düzenlenen |
held by the parties |
üçüncü taraflarca düzenlenen |
held by third parties |
taraflarca bilinen |
known to the parties |
taraflarca kabul edilebilir |
acceptable to the parties |
taraflarca anlaşılıyor |
it is understood by the parties |
diğer taraflarca |
by other parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise by the parties |
taraflarca seçilenler |
chosen by the parties |
tüm taraflarca kabul edildi |
agreed to by all parties |
taraflarca imzalandıktan sonra |
upon signature by the parties |
tüm taraflarca kabul edilebilir |
acceptable to all parties |
üçüncü taraflarca uygulandı |
implemented by third parties |