| toplumda ticari marka anlam olarak yorumlanmalı |
on the community trade mark must be interpreted as meaning |
toplumda ticari marka anlam olarak yorumlanmalı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yorumlanmalı, yorumlanmalı ve uygulanmalıdır |
shall be construed, interpreted and enforced |
| uygun şekilde yorumlanmalı, yorumlanmalı ve uygulanmalıdır. |
shall be construed, interpreted and applied in accordance |
| anlam olarak yorumlanmalı |
must be interpreted as meaning |
| tescilli ticari marka veya ticari marka |
registered trademark or trademark |
| tescilli ticari marka veya ticari marka |
either registered trademark or trademarks |
| ticari olmayan ticari marka mülkiyeti altında ticari olmayan s |
licensed under creative commons attribution non-commercial s |
| ticari marka veya marka adı |
trademark or brand name |
| marka veya ticari marka |
brand name or trade mark |
| bağış olarak yorumlanmalı |
should be construed as granting |
| yasalara uygun olarak yorumlanmalı ve uygulanmalıdır. |
shall be construed and enforced in accordance with the laws |
| herhangi bir lisans verilmiş olarak yorumlanmalı |
should be construed as granting any license |
| mevzuatın önlenmesi olarak yorumlanmalı |
must be interpreted as precluding legislation |
| tescilli ticari marka veya ticari markadır. |
are registered trademarks or trademarks |
| ticari ad veya ticari marka |
trade name or trademark |
| bir ticari marka veya tescilli ticari markadır. |
is a trademark or registered trademark |
| tescilli bir ticari marka veya ticari markadır. |
is either a registered trademark or trademark |
| ticari kıyafet, telif hakkı, patent ve ticari marka yasaları, |
trade dress, copyright, patent, and trademark laws, |
| tüm marka isimleri, ticari markalar ve tescilli ticari markalar. |
all brand names, trademarks and registered trademarks |
| patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı |
patent, trademark, trade secret, copyright |
| yorumlanmalı ve uygulanmalı |
shall be construed and enforced |
| yönetilmeli ve yorumlanmalı |
be governed by and construed |
| yorumlanmalı |
should be construed |
| yorumlanmalı |
should be interpreted |
| yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
shall be construed and interpreted |
| yorumlanmalı ve uygulanmalı |
shall be interpreted and enforced |
| dikkatli yorumlanmalı |
should be interpreted with caution |
| yorumlanmalı veya yorumlanmalıdır |
shall be interpreted or construed |
| yorumlanmalı ve yönetilmelidir |
shall be construed and governed |
| buna göre yorumlanmalı |
shall be interpreted accordingly |
| yorumlanmalı |
must be construed |
| uyarınca yorumlanmalı ve uygulanmalıdır. |
shall be construed and enforced in accordance with |
| kesinlikle yorumlanmalı |
shall be strictly construed |
| sanki yorumlanmalı ve uygulanmalı |
shall be construed and enforced as if |
| her bakımdan yorumlanmalı |
shall in all respects be interpreted |
| dar yorumlanmalı |
are to be narrowly construed |
| yorumlanmalı mı |
shall it be construed |
| yorumlanmalı |
must be interpreted |
| uyarınca yönetilmeli ve yorumlanmalı |
be governed by and construed in accordance with |
| dikkatli yorumlanmalı |
should be interpreted cautiously |
| uygun şekilde yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır. |
shall be construed and interpreted in accordance |
| yorumlanmalı ve gerçekleştirilmelidir |
shall be construed and performed |
| iyi niyetle yorumlanmalı |
shall be interpreted in good faith |
| altında yorumlanmalı ve yönetilmelidir |
shall be construed under and governed |
| yönetilmeli, yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
shall be governed, construed and interpreted |
| yorumlanmalı |
has to be construed |
| yorumlanmalı ve uygulanmalıdır |
are to be interpreted and applied |
| okunmalı ve yorumlanmalı |
shall be read and interpreted |
| yorumlanmalı ve yönetilmelidir |
shall be construe and governed |
| ima ile kabul edildiği gibi yorumlanmalı, estoppel |
shall be construed as conferring by implication, estoppel |
| ışığında yorumlanmalı |
should be interpreted in the light of |