| çalışanlar cumartesi günleri çalışmak zorundadır. |
employees are required to work on saturdays |
çalışanlar cumartesi günleri çalışmak zorundadır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| cuma ve cumartesi günleri |
on fridays and saturdays |
| cumartesi ve pazar günleri |
on saturdays and sundays |
| cumartesi, pazar ve tatil günleri hariç |
not including saturdays, sundays and holidays |
| cumartesi pazarları tatil günleri dahil |
saturdays sundays holidays included |
| cumartesi günleri müsait |
available on saturdays |
| alternatif cumartesi günleri |
on alternate saturdays |
| cumartesi, pazar ve tatil günleri hariç |
saturdays, sundays and holidays excluded |
| cumartesi, pazar veya tatil günleri |
saturdays, sundays, or holidays |
| çarşamba günleri pazar günleri |
wednesday through sunday |
| iş günleri veya takvim günleri |
working days or calendar days |
| pazar günleri, pazartesi günleri |
on sundays, mondays |
| çalışanlar ve çalışanlar |
servants and employees |
| pazar günleri çalışmak |
work on sundays |
| cuma günleri çalışmak |
work on fridays |
| farkında olmak zorundadır |
must be aware |
| içermek zorundadır |
must contain |
| yüzleşmek zorundadır |
must face |
| küçük harf olmak zorundadır |
must be lowercase |
| sağlamak zorundadır |
must provide for |
| vermek zorundadır |
must furnish |
| yapmak zorundadır |
is obliged to make |
| kanıtlamak zorundadır |
shall prove that |
| sağlamak zorundadır |
is bound to provide |
| alıcı toplamak zorundadır |
buyer must collect |
| ücret ödemek zorundadır |
must pay fees |
| uymak zorundadır |
is obliged to comply with |
| herkes zorundadır |
everyone must |
| belirtmek zorundadır |
shall signify |
| belirtmek zorundadır |
is obliged to indicate |
| işçiler uymak zorundadır |
workers shall comply |
| yazılı olarak bildirmek zorundadır |
must declare in writing |
| şirket ifşa etmek zorundadır |
the company must disclose |
| sağlayıcılar kabul etmek zorundadır |
providers must agree to |
| sorumluluğunda olmak zorundadır |
shall incur liability for |
| korumak zorundadır |
is bound to protect |
| devralacak şartlı bir yükümlülüğü ölçmek zorundadır |
the acquirer shall measure a contingent liability |
| ilk işlemciler bir güvenlik sağlamak zorundadır |
first processors must lodge a security |
| her biri birleştirmek zorundadır |
shall each defray |
| rekabeti bozmak veya tehdit etmek zorundadır |
it must distort or threaten to distort competition |
| önceden yazılı izin almak zorundadır |
must obtain prior written consent |
| sağlamak zorundadır |
are obliged to ensure |
| devletler her zaman gözlemlemek zorundadır |
states must observe at all times |
| taşıyıcı vermek zorundadır |
the carrier must give |
| derhal bildirmek zorundadır |
must promptly inform the |
| her zaman göstermek zorundadır |
must always demonstrate |
| üretmek zorundadır |
is bound to generate |
| yazılı olarak bildirmek zorundadır |
must give written notice |
| yapmak zorundadır |
is obliged to render |
| derhal ödemek zorundadır |
must promptly pay |
| kontroller uymak zorundadır |
controls must comply with |