| aynı süreye sahip |
having the same duration |
aynı süreye sahip terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aynı süreye kadar uzatmak |
extend by the same period |
| ve sınırlı bir süreye sahip olmak |
and having limited time |
| süreye taşımak |
carry to term |
| izin verilen süreye |
to the extend permitted |
| süreye maruz kalma |
duration exposure |
| süreye bağlı olarak |
depending on the duration |
| süreye göre |
with respect to duration |
| süreye gelince |
as to duration |
| süreye göre |
by duration |
| süreye yayılmak |
spread over the duration |
| en hızlı süreye ulaşmak |
achieve the fastest time |
| izin verilen süreye |
to the extend allowed |
| süreye etkisi |
influence on the duration |
| satılabilirlik ve belirli bir süreye uyum için zımni garantiler |
implied warranties of merchantability and of fitness for a p |
| bu süreye ulaşmak |
achieve this deadline |
| istenen süreye uymak |
meet the requested deadline |
| süreye bağlı |
duration dependent |
| süreye karşılık |
corresponding to the duration |
| ortalama süreye kadar |
over the average period until |
| belli bir süreye yayılmak |
spread out over a period |
| bu süreye düşmek |
fall within this period |
| kısa süreye göre değişebilir |
vary over short period |
| bir proje benzersizdir ve belirli bir süreye sahiptir. |
a project is unique and is of definite duration |
| bu nedenle ödeme gecikmesi, belirli bir süreye düşürülmelidir |
the payout delay should therefore be reduced to a period of |
| süreye hitap etmek |
to address the duration |
| son öğünden beri geçen süreye göre |
regard to time since last meal |
| hamilelik süreye taşınmaz |
pregnancy not carried to term |
| süreye katlanmak |
endure for the duration |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| aynı kuvvete ve etkiye sahip olmalı |
shall have the same force and effect |
| aynı haklara sahip olmak |
enjoy the same rights |
| aynı anlayışa sahip olmak |
have the same understanding |
| aynı anlama sahip olmalı |
shall have the same meaning |
| aynı statüye sahip olmak |
have the same status |
| aynı etkiye sahip |
having the same effect |
| aynı etkiye sahip olmalı |
shall have the same effect |
| aynı etkiye sahip |
has the same effect |
| aynı haklara sahip olmak |
entitled to the same rights |
| aynı anlama sahip |
have the same meaning |