| orijinaline bağlı |
adhered to the original |
orijinaline bağlı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| orijinaline sadık |
true to the original |
| orijinaline sadık kalmak |
stick to the original |
| orijinaline karşı |
against the original |
| orijinaline uygundur |
conforms to the original |
| orijinaline daha yakın |
closer to the original |
| orijinaline uygun |
is in conformity with the original |
| orijinaline uygun olarak |
in conformity with the original |
| orijinaline yakın |
as close to the original |
| orijinaline bağlantı |
link to the original |
| orijinaline geri dön |
revert to original |
| orijinaline uygun olarak |
in accordance with the original |
| orijinaline göre |
according to the original |
| orijinaline yakın |
close to original |
| orijinaline göre kontrol edildi |
checked against the original |
| orijinaline uygun olarak |
in compliance with the original |
| orijinaline göre doğru |
accurate to the original |
| orijinaline uygun olarak |
in accordance with its original |
| çeviri orijinaline sadık |
translation is true to the original |
| orijinaline giriş |
entry on the original |
| orijinaline kıyasla |
as compared with the original |
| orijinaline göre |
truer to the original |
| her şey orijinaline döner |
everything returns to original |
| orijinaline sadık çeviri |
translation faithful to the original |
| orijinaline eşdeğer |
equivalent to the original |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |
| bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar |
subsidiaries, affiliates |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bağlı kuruluş ve bağlı kuruluş |
subsidiary and affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
parent, subsidiary and affiliated companies |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı kuruluşları veya bağlı kuruluşları |
its subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluşlar. |
affiliate or affiliates. |
| bağlı kuruluş veya bağlı şirketler |
subsidiary or affiliated companies |
| kontrol edilen bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
controlled subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı şirketler |
affiliated and subsidiary companies |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| birbirine bağlı ve birbirine bağlı |
interconnected and interdependent |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
parent, subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı |
tied and bound |
| ebeveynler, bağlı ortaklıklar ve diğer bağlı ortaklıklar |
parents, subsidiaries and fellow subsidiaries |
| bağlı ve bağlı olmayan üçüncü taraflar |
affiliated and unaffiliated third parties |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or associated company |
| bağlı veya bağlı değil |
tethered or untethered |
| bağlı kuruluşlar bağlı ortaklıklar atar |
affiliates subsidiaries assigns |
| bağlı veya bağlı |
arising out of or in any connected |