| çok taraflı anlaşmalara istinaden |
in regard to multilateral treaties |
çok taraflı anlaşmalara istinaden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çok taraflı anlaşmalara çekince |
reservations to multilateral treaties |
| kararnameye istinaden |
referring to the decree |
| karşılıklı anlaşmaya istinaden |
pursuant to mutual agreement |
| sözleşmeye istinaden |
with reference to the contract |
| faturaya istinaden |
with reference to the invoice |
| sözleşmeye istinaden |
in view of the contract |
| muafiyetine istinaden |
pursuant to an exemption from |
| açıklamalara istinaden |
with respect to disclosures |
| iki taraflı o çok taraflı |
bilateral o multilateral |
| iki taraflı ve çok taraflı yardım |
bilateral and multilateral aid |
| çok taraflı ve iki taraflı fon sağlayıcılar |
multilateral and bilateral funders |
| iki taraflı ve çok taraflı bağışçılar |
bilateral and multilateral donors |
| iki taraflı ve çok taraflı ajanslar |
bilateral and multilateral agencies |
| çok taraflı ve iki taraflı borç verenler |
multilateral and bilateral lenders |
| iki taraflı ve çok taraflı düzeyde |
at both bilateral and multilateral level |
| iki taraflı ve çok taraflı finansman kuruluşları |
bilateral and multilateral funding agencies |
| iki taraflı çok taraflı |
bilateral multilateral |
| tek taraflı o iki taraflı |
unilateral o bilateral |
| 2 taraflı 2 taraflı |
2-sided to 2-sided |
| anlaşmalara girmek |
entering into agreements |
| anlaşmalara girmek |
enter into treaties |
| anlaşmalara varıldı |
agreements have been reached |
| bazı anlaşmalara varıldı |
reached some agreements |
| anlaşmalara devam ediyor |
keeps to agreements |
| yasal anlaşmalara girmek |
entering into legal agreements |
| anlaşmalara girebilir |
may enter into agreements |
| anlaşmalara göre |
according to the treaties |
| mevcut anlaşmalara göre |
under the existing treaties |
| aşağıdaki anlaşmalara ulaştı |
reached the following agreements |
| anlaşmalara girecek |
shall enter into agreements |
| yeni anlaşmalara girmek |
enter into new agreements |
| anlaşmalara sadık kalmak |
sticking to agreements |
| bölgesel anlaşmalara saygı gösteriliyor |
the regional agreements are respected |
| anlaşmalara girme yeteneğini dahil etmek |
include the ability to enter into agreements |
| bu tür yazılı anlaşmalara |
into such written agreements |
| yapılan anlaşmalara uygun olarak |
in compliance with agreements made |
| diğer geçerli anlaşmalara tabi. |
subject to any other applicable agreements. |
| bu anlaşmalara itiraz yok. |
no appeal against these agreements. |
| anlaşmalara girdi |
entered into treaties |
| anlaşmalara tabi |
subject to treaties |
| anlaşmalara girmek |
entering into treaties with |
| anlaşmalara uymak |
keeping with the agreements |
| ilgili anlaşmalara uygun olarak |
in accordance with the relevant treaties |
| çeşitli anlaşmalara girdi |
entered into several agreements |
| anlaşmalara protokoller |
protocols to agreements |
| çeşitli anlaşmalara girdi |
entered into various agreements |
| mevcut anlaşmalara karşı |
against existing agreements |
| anlaşmalara uyumu izlemek |
monitor compliance with treaties |
| anlaşmalara arka arkaya |
succession to treaties |
| bu anlaşmalara taraf |
parties to these treaties |