| iki ülke tarafından ortaklaşa |
jointly by the two countries |
iki ülke tarafından ortaklaşa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ortaklaşa iki |
jointly by two |
| her iki taraf da ortaklaşa |
both parties bear jointly |
| iki ortaklaşa sahip olunan |
two jointly owned |
| tarafından ortaklaşa yazıldı |
was co-authored by |
| birkaç kişi tarafından ortaklaşa düzenlenen |
held jointly by several persons |
| tarafından ortaklaşa düzenlenir. |
is jointly organized by the |
| tarafından ortaklaşa düzenlenecek |
will be co-organised by |
| tarafından ortaklaşa düzenlendi |
was co-organised by |
| tarafından ortaklaşa ağırlandı |
was jointly hosted by |
| avrupa bölgesel kalkınma fonu tarafından ortaklaşa finanse edildi |
co-financed by the european regional development fund |
| esf tarafından ortaklaşa finanse edilen |
co-funded by esf |
| ülke bazında ülke |
country by country basis |
| ülke liderliğindeki ve sahip olduğu ülke |
country led and country owned |
| ülke bazında ülke |
country per country basis |
| ülke bazında ülke bazında |
on country by country basis |
| ülke risk servisi ve ülke tahmini |
country risk service and country forecast |
| tesadüfi ülke ülke kapsamı |
incidental home country coverage |
| ülke isteği ve ülke teklifi |
country requesting and the country offering |
| üye ülke veya ilişkili ülke |
member state or associated country |
| iki ülke |
either country |
| iki ülke |
two countries |
| iki ülke arasında |
between both countries |
| iki düzine ülke |
two dozen countries |
| iki ülke için |
for both countries |
| iki ülke arasında |
between the two countries |
| bir ülke iki sistem |
one country-two systems |
| iki ülke için |
for either country |
| iki ülke balkabağı |
two country bumpkins |
| iki ülke de benzer |
both countries are similar |
| iki kıtadan ülke |
countries from two continents |
| böylece, her iki ülke de |
thus, both countries |
| iki dilli bir ülke |
a bilingual country |
| herhangi iki ülke |
any two countries |
| iki ülke de |
both countries was |
| iki harfli ülke kodu |
two-letter country-code |
| iki ülke sallanıyor |
the two countries swings |
| diğer iki ülke |
two other countries |
| her iki ortak ülke |
both partner countries |
| iki ülke arasında |
among both countries |
| iki ülke ile ilgili |
concerning both countries |
| iki ülke grubu |
two sets of countries |
| ülke tarafından programlanabilir yardım |
country programmable aid |
| üçüncü ülke tarafından sunulmaya tabi |
subject to submission by the third country |
| ülke tarafından yönetildi |
the country was governed by |
| ülke tarafından parçalanmış |
country torn apart by |
| tek tek ülke tarafından |
by individual country |
| ülke tarafından tanımlandı |
identified by the country |
| ülke tarafından işgal edildi |
the country was occupied by |
| üçüncü ülke vatandaşları tarafından |
by third- country nationals |
| ülke temsilcileri tarafından |
by country representatives |