| gerçeğe uygun değerindeki kümülatif değişim kar veya zararda muhasebeleştirilir veya |
the cumulative change in fair value recognised in profit or |
gerçeğe uygun değerindeki kümülatif değişim kar veya zararda muhasebeleştirilir veya terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| kar veya zararda muhasebeleştirilir |
is recognised in profit or loss |
| kar veya zararda muhasebeleştirilir |
recognized through profit or loss |
| net kar veya zararda muhasebeleştirilir |
recognised in net profit or loss |
| ertelenmiş vergi kar veya zararda muhasebeleştirilir |
deferred tax is recognised in profit or loss |
| daima kar veya zararda muhasebeleştirilir |
are always recognised in profit or loss |
| kar veya zararda gerçeğe uygun değer |
fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değerinden kar veya zararda ölçülen |
measured at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değeri üzerinden kar veya zararda belirlenmiş |
designated at fair value through profit or loss |
| kar ve zararda gerçeğe uygun değer |
fair value through profit and loss |
| kar veya zararda muhasebeleştirilen dönem için toplam kazanç veya zarar |
total gains or losses for the period recognised in profit or |
| gerçeğe uygun değerden muhasebeleştirilir |
accounted for at fair value |
| gerçeğe uygun değer korumaları olarak muhasebeleştirilir |
are accounted for as fair value hedges |
| gerçeğe uygun değerde muhasebeleştirilir |
accounted at fair value |
| satın alım tarihinde gerçeğe uygun değerleri ile muhasebeleştirilir |
are recognised at their fair value at the acquisition date |
| kümülatif veya kümülatif olmayan |
cumulative or non cumulative |
| kar veya zararda muhasebeleştirilmiş |
recognised in profit or loss |
| kar veya zararda |
in profit or loss |
| kar veya zararda yeniden sınıflandırılmış |
reclassified to profit or loss |
| kar veya zararda vergi |
tax on profit or loss |
| kar veya zararda gelir vergisi |
income tax on the profit or loss |
| kar veya zararda gider |
expensed in profit or loss |
| kar veya zararda düzeltme |
adjustment to profit or loss |
| finansal varlıklar kar veya zararda |
financial assets through profit or loss |
| kar veya zararda tanımak |
recognise in profit or loss |
| gerçeğe göre muhasebeleştirilir |
is accounted for by the fact |
| kümülatif kümülatif |
capped cumulative |
| kar ve zararda |
through profits and losses |
| kar / zararda kredi |
credit to the profit and loss |
| kar ve zararda tahsil |
charged to profit and loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar |
financial assets at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar |
financial assets designated at fair value through profit or |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
at fair value through profit and loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal borçlar |
financial liabilities at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değeri kar veya zarara yansıtılan varlıklar |
assets at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak |
measured at fair value through profit and loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülür |
is measured at fair value through profit or loss |
| gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan borçlar |
liabilities at fair value through profit or loss |
| devlet teşvikleri kar olarak muhasebeleştirilir |
government grants are recognised in profit |
| kentsel arazi değerindeki artış vergisi |
tax on the increase in value of urban land |
| piyasa değerindeki değişiklik |
change in market value |
| değerindeki geçici düşüşler dışında |
other than temporary declines in value |
| şerefiyenin defter değerindeki değişiklikler |
changes in the carrying amount of goodwill |
| bölümler değerindeki |
sections-worth |
| dallas-kale değerindeki alanda |
in the dallas-fort worth area |
| varlık değerindeki zararlar |
losses in asset value |
| değerindeki artış nedeniyle yerel vergi |
local tax due on the increase in the value of |
| defter değerindeki varlıklar |
assets at book value |
| gerçeğe uygun değerde değişim |
change in fair value |