| bu yüzden atanan hakemler ortaklaşa tayin eder |
arbitrators so appointed will jointly appoint |
bu yüzden atanan hakemler ortaklaşa tayin eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hakemler ve hakemler |
referees and umpires |
| hakemler veya hakemler |
arbitrators or referees |
| hakemler tayin edildi |
arbitrators so appointed |
| atanan ve atanan |
assignor and assignee |
| atanan ve atanan |
assignee and assignor |
| tayin et ve tayin et |
appoint and designate |
| tayin edilen tayin |
appointment of designated |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| dış hakemler |
external reviewers |
| bilimsel hakemler |
scientific reviewers |
| hakemler atandı |
arbitrators appointed |
| hakemler atamak |
appoint arbitrators |
| isimsiz hakemler |
anonymous referees |
| tarafsız hakemler |
impartial referees |
| hakemler enstitüsü |
institute of arbitrators |
| hakemler önermek |
propose arbitrators |
| profesyonel hakemler |
professional reviewers |
| katkıda bulunanlar ve hakemler |
contributors and reviewers |
| söz konusu kurallara uygun olarak atanmış hakemler |
arbitrators appointed in accordance with the said rules |
| uluslararası hakemler için etik kuralları |
rules of ethics for international arbitrators |
| hakemler onaylayan |
reviewers approvers |
| hakemler tarafından verilen |
issued by the arbitrators |
| uluslararası hakemler için etik |
ethics for international arbitrators |
| oyun alanını bilerek hakemler olmadan terk etmek |
deliberately leaving the field of play without the referees |
| bazı hakemler |
some referees |
| hakemler belirlendi |
arbitrators determined |
| hakemler sorgulanabilir çağrı |
referees questionable call |
| hakemler ödülü bağlayıcı olacaktır |
arbitrators award shall be binding |
| hakemler tarafından yürütülen |
conducted by arbitrators |
| önerilen hakemler |
proposed arbitrators |
| hakem veya hakemler |
the arbitrator or arbitrators |
| hakemler üzerine |
upon arbitrators |
| hakemler tarafından bulundu |
found by arbitrators |
| hakemler ödülü bağlayıcıdır ve girilebilir |
the arbitrators award shall be binding and may be entered |
| hakemler tarafından desteklendi |
supported by peer-reviewed |
| hakemler |
arbitrators are to |
| ek yardımcı hakemler |
additional assistant referees |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| ortaklaşa ve birden fazla temsil eder |
jointly and severally represent |
| ortaklaşa hareket eder |
acts in partnership with |
| tayin eder |
ascertains |
| tayin eder |
shall appoint |
| burada oluşturur ve tayin eder |
hereby constitute and appoint |
| tayin eder ve bağlı kuruluşlar |
assigns and affiliates |
| tayin etmeyi kabul eder |
agrees to appoint |
| her devlet, yasama organı gibi tayin eder |
each state shall appoint, in such manner as the legislature |
| alacaklarını tayin eder |
assigns its receivables |
| tayin etmeyi taahhüt eder |
undertakes to designate |
| onlar tayin eder |
they designate |
| müdürler tayin eder |
the directors shall designate |