| bunu söylemek doğru olsa |
while it is true to say that |
bunu söylemek doğru olsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunu söylemek doğru |
it is true to say that |
| bunu söylemek doğru olmaz |
it's fair to say that |
| bunu söylemek doğru |
fair to say that |
| bunu söylemek doğru olmaz |
it would be fair to say that |
| bunu söylemek doğru değil |
it is untrue to say that |
| bunu söylemek doğru mu? |
is correct to say that? |
| bunu söylemek daha doğru |
more accurate to say that |
| bunu doğru söylemek |
to say this right |
| bunu söylemek doğru değil |
it is not true to say that |
| bunu söylemek doğru olurdu |
it would be true to say that |
| bunu söylemek doğru |
it is right to say that |
| bunu söylemek doğru değil |
it is not accurate to say that |
| söylemek adil olsa bile |
even though it is fair to say |
| bunu söylemek güvenli |
it's safe to say |
| bunu söylemek |
to say that |
| bunu söylemek değil |
this is not to say that |
| bunu söylemek zorundayım |
i have to say that |
| bunu söylemek adil |
it is fair to say that |
| bunu söylemek |
it is to say that |
| bunu söylemek için vardı |
had this to say |
| bunu söylemek zor |
it's hard to tell |
| bunu söylemek yeterli |
suffice it to say that |
| bunu söylemek değil |
that is not to say that |
| bunu söylemek güvenli |
it is safe to say that |
| bunu söylemek istedim |
i wanted to say that |
| bunu söylemek |
to say this |
| bunu söylemek değil |
this isn't to say that |
| bunu söylemek önemlidir |
it is important to say that |
| bunu söylemek için iyi bir nedeni var |
has good reason to say that |
| bunu söylemek için iğneler |
needles to say that |
| bunu söylemek |
remarking that |
| bunu söylemek kadar ileri giderdim |
i would go as far as to say that |
| bunu söylemek istiyorum |
i want to say that |
| bunu söylemek güvenli |
it's safe to say that |
| bunu söylemek hoşuma gidiyor |
i like to say that |
| bunu söylemek mümkün |
it is possible to state that |
| bunu söylemek zorundayım |
have to say that |
| bunu söylemek güvenli |
safe to say that |
| bunu söylemek geleneksel |
it is customary to say that |
| bunu söylemek mantıklı |
it's reasonable to say |
| bunu söylemek hariç |
except to say that |
| bunu söylemek adil olur sanırım |
i think it is fair to say that |
| bunu söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm |
i am sorry to have to say this |
| bunu söylemek yeterli |
suffice to say that |
| ancak, bunu söylemek yeterli |
however, suffice it to say that |
| ilk önce bunu söylemek istiyorum |
first, i want to say that |
| bunu söylemek kadar ileri git |
go as far to say that |
| bunu söylemek için hiçbir sebep yok |
there is no reason to say that |
| bunu söylemek kadar ileri gider |
goes as far as to say that |
| bunu söylemek tutar |
it amounts to say that |