| ilgili herkesin karşılıklı memnuniyetine |
to the mutual satisfaction of all concerned |
ilgili herkesin karşılıklı memnuniyetine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; |
the world has enough for everyone's needs, but not everyone' |
| herkesin karşılıklı yararı |
everyone's mutual benefit |
| memnuniyetine |
to its satisfaction |
| onun memnuniyetine |
to his satisfaction |
| mahkemenin memnuniyetine |
to the satisfaction of the court |
| memnuniyetine tabi |
subject to the satisfaction |
| makul memnuniyetine |
to its reasonable satisfaction |
| iki tarafın da memnuniyetine |
to the satisfaction of both sides |
| tam memnuniyetine |
to your full satisfaction |
| şirketin makul memnuniyetine |
to the reasonable satisfaction of the company |
| memnuniyetine doğru |
towards satisfaction |
| memnuniyetine saymak |
count toward satisfaction |
| bankanın memnuniyetine |
to the bank's satisfaction |
| kendi memnuniyetine göre |
to your own satisfaction |
| müşteri memnuniyetine bağlılık |
commitment to customer satisfaction |
| memnuniyetine kanıt |
evidence to the satisfaction |
| memnuniyetine yol açar |
leads to satisfaction |
| müşteri memnuniyetine yardımcı olmak |
aid customer satisfaction |
| makul memnuniyetine güvence altına alınmıştır |
secured to its reasonable satisfaction |
| memnuniyetine doğru ilerleme |
progress towards the satisfaction |
| memnuniyetine ihtiyacım var |
need satisfaction |
| katılan tüm tarafların memnuniyetine |
to the satisfaction of all parties involved |
| memnuniyetine doğru |
toward satisfaction |
| iki tarafın da memnuniyetine |
to the satisfaction of both parties |
| memnuniyetine cevap verdi |
answered to satisfaction |
| memnuniyetine gösterilen |
shown to the satisfaction |
| tam memnuniyetine kadar |
until full satisfaction of |
| müşteri memnuniyetine katkıda bulunmak |
to contribute to customer satisfaction |
| idarenin memnuniyetine |
to the satisfaction of the administration |
| mahkemenin memnuniyetine |
to the satisfaction of the tribunal |
| memnuniyetine sunmak |
submit to the satisfaction |
| memnuniyetine ulaşmak |
reaching the satisfaction |
| memnuniyetine uygulanan |
implemented to the satisfaction |
| memnuniyetine ulaşmak |
to reach satisfaction |
| tarafların memnuniyetine |
to the satisfaction of the parties |
| komitenin memnuniyetine |
to the satisfaction of the committee |
| teknik servisin memnuniyetine |
to the satisfaction of the technical service |
| müşteri memnuniyetine dikkat |
attention to clients satisfaction |
| memnuniyetine cevap vermek |
respond to satisfaction |
| memnuniyetine |
conducted to the satisfaction of the |
| memnuniyetine yönelik uygulanır |
applied towards satisfaction |
| mal sahibinin memnuniyetine |
to the satisfaction of owner |
| idarenin memnuniyetine göre test edilmiştir. |
tested to the satisfaction of the administration |
| birinin memnuniyetine karar verildi |
resolved to somebody's satisfaction |
| veya memnuniyetine doğru |
or towards satisfaction |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| ilgili herkesin yararına |
for the benefit of all concerned |