| ek olarak eklenmiştir. |
is attached as appendix a. |
ek olarak eklenmiştir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vurgu eklenmiştir |
emphasis added |
| yeniden eklenmiştir |
re-instated |
| eklenmiştir |
has been implicated |
| eklenmiştir |
is implicated |
| eklenmiştir |
is annexed to |
| eklenmiştir |
are annexed |
| buraya eklenmiştir |
is enclosed herewith |
| sadece referans kolaylığı için eklenmiştir |
are inserted for convenience of reference only |
| eklenmiştir |
has been adduced |
| bir kopyası buraya eklenmiştir |
a copy of which is annexed hereto |
| buraya eklenmiştir |
are enclosed herewith |
| aşağıda eklenmiştir |
annexed below |
| ayrıca l de eklenmiştir |
has also been implicated in l |
| aşağıda eklenmiştir |
is annexed below |
| eklenmiştir |
it is annexed |
| ayrıca, çok sayıda beyan eklenmiştir. |
in addition, a large number of declarations have been annexe |
| raporlar eklenmiştir |
reports are annexed |
| rapor eklenmiştir |
the report is annexed |
| aşağıdaki yeni paragraf (2) eklenmiştir |
the following new paragraph (2) is inserted |
| aşağıda eklenmiştir |
are annexed below |
| eklenmiştir |
was annexed to |
| aşağıdaki makale eklenmiştir |
the following article is inserted |
| belgeler bu sertifikaya eklenmiştir |
the documents are annexed to this certificate |
| özel bir anlam eklenmiştir |
specific meaning has been attached |
| taslak kurallar eklenmiştir |
draft guidelines are attached |
| tarafından eklenmiştir |
was annexed by |
| kopyalar eklenmiştir |
copies are annexed |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| ağırlıklı olarak ancak özel olarak |
predominantly but not exclusively |
| kasıtlı olarak ve varsayılan olarak değil |
by intent and not by default |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| bireysel olarak taraf olarak anılır |
individually referred to as party |
| esas olarak sonuç olarak |
mainly as a consequence |