bir romana dayalı film |
film based on a novel |
bir romana dayalı film terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir la romana |
a la romana |
curia romana |
curia romana |
pax romana |
pax romana |
sacra romana rota |
sacra romana rota |
romana |
romana |
necropolis romana |
necropolis romana |
villa romana |
villa romana |
film içinde bir film |
film-within-a-film |
gerçeklere dayalı ve sadece iddialara dayalı değil |
based on facts and not merely on allegations |
dayalı film |
movie based on |
kitaba dayalı film |
film based on the book |
film içinde film |
film-within-film |
film, film veya televizyon belgeselleri |
movie, film or television documentaries |
gerçek bir hikayeye dayanan bir film |
a film based on a true story |
bir anlayışa dayalı |
based on an understanding |
dayalı herhangi bir iddia |
any claims based on |
bir vakfa dayalı |
based on a foundation |
bir tahmine dayalı |
based on an estimate |
gerçek bir hikayeye dayalı |
based on a real story |
herhangi bir yere dayalı |
based anywhere |
bir çalışmaya dayalı |
based on a study |
dayalı bir yemek |
a dish based on |
sözleşmeye dayalı bir ilişki içine girdi |
entered into a contractual relationship |
bir dizi dayalı |
based on a number of |
değerlere dayalı bir şirket |
a values-based company |
makul, maliyete dayalı bir ücret alabiliriz. |
we may charge a reasonable, cost-based fee. |
riske dayalı bir yaklaşımla |
on a risk based approach |
dayalı herhangi bir savunma |
any defense based on |
bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
ortak bir çerçeveye dayalı |
based on a common framework |
faktörlerin bir arada dayalı |
based on a combination of factors |
dayalı bir yayılma |
a spread based on |
maliyete dayalı bir ücret |
a cost-based fee |
bir varsayıma dayalı |
based on an assumption |
herhangi bir madde için bilime dayalı olmayan yasaklara karşı |
against any non-science-based ban on any ingredient |
çok basit bir öncül dayalı |
based on a very simple premise |
performansa dayalı bir bonus |
a performance based bonus |
dayalı bir maliyet tasarrufu |
a cost savings based on |
arasında yapılan bir ankete dayalı |
based on a survey among |
kanıta dayalı bir yaklaşım |
an evidence-based approach |
katılımcı bir yaklaşıma dayalı |
based on a participatory approach |
yapıcı bir tartışmaya dayalı |
based on a constructive discussion |
matematiksel bir modele dayalı |
based on a mathematical model |
dayalı bir program |
a schedule based on |
genellikle bir kombinasyona dayalı |
usually based on a combination |
kararlı bir şekilde dayalı |
decisively based |
talebe dayalı bir yaklaşıma geçiş |
a shift to a demand-driven approach |
. kanıta dayalı bir kılavuz |
. an evidence-based guideline |
sözleşmeye dayalı bir ilişki içine girdi |
has entered into a contractual relation |
haklara dayalı bir bakış açısıyla |
from a rights-based perspective |