zararın düşünülebileceği yerde öngörülebilir |
losses are foreseeable where they could be contemplated |
zararın düşünülebileceği yerde öngörülebilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
uygun olarak düşünülebileceği gibi |
as may be thought fit |
düşünülebileceği gibi |
as may be deemed |
makul olarak düşünülebileceği düşünülebilir |
may reasonably be thought to bear |
her yerde ve her yerde |
anywhere and everywhere |
her yerde ve hiçbir yerde |
everywhere and nowhere |
her yerde adaletsizlik her yerde adalet için bir tehdittir |
injustice anywhere is a threat to justice everywhere |
her yerde her yerde |
anywhere everywhere |
bir yerde ya da başka bir yerde |
in one place or another |
her yerde her yerde |
everywhere anywhere |
doğru yerde insanlar doğru yerde |
right people in the right place |
her yerde her yerde |
everywhere everytime |
bir yerde her yerde |
somewhere anywhere |
herhangi bir yerde, herhangi bir yerde olabilirdi |
could happen to anyone, anywhere |
her yerde ya da başka bir yerde |
all over the place or something |
yerde, her zaman, her yerde |
anywhere,anytime,anyplace |
her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
belirtilen bir yerde herhangi bir yerde |
anywhere in the united stated |
zararın ödenmesi |
loss settlement |
zararın ölçülmesi |
measure of damages |
zararın azaltılması |
mitigation of loss |
zararın tazmini |
compensation for loss |
zararın kapsamı |
extent of loss |
böyle bir zararın olasılığı bildirilse bile |
even if advised of the possibility of such damages |
toplam zararın ödenmesi |
total loss settlement |
zararın oluşması |
occurrence of harm |
zararın hesaplanması |
calculation of damages |
zararın tahsisi |
allocation of loss |
zararın ciddiyeti |
severity of loss |
zararın esası temeli |
basis of loss settlement |
fiili zararın kanıtı |
proof of actual damages |
zararın anlaşılması |
apprehension of harm |
zararın eşiği |
threshold of harm |
daha fazla zararın tanınması durdurulur |
recognition of further losses is discontinued |
zararın büyüklüğü |
size of the loss |
zararın mahsup edilmesi |
offsetting of losses |
zararın değerlendirilmesi |
assessment of loss |
zararın oluşması |
occurrence of a loss |
zararın geri kazanılması |
recovery of damages from |
bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether or not advised of the possibility of such damages |
zararın üstesinden gelmek |
overcome the loss |
zararın ciddiyeti |
severity of harm |
zararın azaltılması |
harm minimisation |
zararın niteliği ve kapsamı |
nature and extent of loss |
zararın etkisi |
impact of loss |
zararın faydaları |
loss benefits |
zararın kesinliği |
certainty of harm |
zararın tanınması |
recognition of loss |
diğer kapsamlı zararın payı |
share of other comprehensive loss |
zararın kapsamı |
extent of harm |
finansal zararın değeri |
the value of financial loss |