| teslimattaki kusurlardan dolayı sorumluluk |
liability for defects in the delivery |
teslimattaki kusurlardan dolayı sorumluluk terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kusurlardan dolayı |
due to defects |
| kusurlardan dolayı |
on account of defects |
| önemsiz kusurlardan dolayı |
due to immaterial defects |
| teslimattaki gecikmeler |
delays in delivery |
| teslimattaki boşluklar |
gaps in the delivery |
| teslimattaki rolü |
role on delivery |
| teslimattaki durum |
status at delivery |
| teslimattaki yaş |
age at delivery |
| 29) teslimattaki baskılar |
29) pressures on delivery |
| maddi kusurlardan arınmış |
free from material defects |
| kusurlardan sorumlu |
liable for defects |
| kusurlardan arınmış olduğu garanti edilir |
is warranted to be free from defects |
| ciddi kusurlardan muzdarip |
suffer from serious flaws |
| kusurlardan sorumludur |
is liable for defects |
| kusurlardan arınmış olacağına dair garanti |
warrants to be free from defects |
| kusurlardan kaynaklanan hasar |
damage caused by defects |
| maddi kusurlardan sorumlu |
liable for material defects |
| kusurlardan muzdarip |
suffers from defects |
| kusurlardan arınmış olduğu garanti edilir |
guaranteed to be free from defects |
| tüm kusurlardan arınmış |
free from all defects |
| tasarımdaki kusurlardan arınmış olacak |
shall be free from defects in design |
| kusurlardan arınmış olduğu garanti edilir |
are warranted to be free from defects |
| gizli kusurlardan sorumlu |
liable for hidden defects |
| kusurlardan başka |
other than defects |
| malzemedeki kusurlardan |
from defects in material |
| dolaylı zararlardan dolayı sorumluluk yok |
no liability for consequential damages |
| hatalardan dolayı sorumluluk almaz |
assumes no responsibility for errors |
| nedenden dolayı sorumluluk |
liability by reason |
| herhangi bir başarısızlıktan dolayı sorumluluk |
liability for any failure to do so |
| sonuçlardan dolayı sorumluluk almaz |
takes no responsibility for the consequences |
| hata veya eksikliklerden dolayı sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility for errors or omissions |
| ihlallerden dolayı sorumluluk sonlandırılmaz |
shall not terminate liability for violations |
| ve açıkça hatalardan veya eksiklerden dolayı sorumluluk kabul edilmez. |
and expressly disclaim liability for errors or omissions in |
| açıkça kayıp, yaralanmalardan dolayı sorumluluk reddi |
expressly disclaim liability for loss, injuries |
| yasadışı, yanlış veya eksik içerikten dolayı sorumluluk |
liability for illegal, incorrect or incomplete content and i |
| herhangi bir nedenden dolayı sorumluluk |
liability to you for any cause whatsoever |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
responsibility and liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
liability and responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimer and limitation of liability |
| sorumluluk sorumluluk reddi |
disclaimers of liability |
| sorumluluk veya sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability or responsibility |
| sorumluluk almaz ve sorumluluk almaz |
takes no responsibility and assumes no liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no responsibility or liability |
| sorumluluk sorumluluk |
liability responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimers and limitation of liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no liability or responsibility |
| tam sorumluluk ve sorumluluk |
full responsibility and liability |
| tek sorumluluk ve sorumluluk |
sole responsibility and liability |
| sorumluluk almak veya sorumluluk almak |
assume responsibility or liability |