| ulusal mevzuat veya yönetmeliklerde belirtilmiştir. |
provided for in national legislation or regulations |
ulusal mevzuat veya yönetmeliklerde belirtilmiştir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yönetmeliklerde öngörülen |
prescribed in regulations |
| yönetmeliklerde belirtildiği gibi |
as prescribed in regulations |
| yönetmeliklerde belirtilen |
outlined in the regulations |
| yönetmeliklerde belirtildiği gibi |
as set out in regulations |
| yönetmeliklerde öngörülen |
contemplated in regulations |
| yönetmeliklerde belirtilen |
set in the regulations |
| kanun ve yönetmeliklerde |
in laws and regulations |
| eğer ulusal mevzuat ulusal |
if national legislation requires registration for national |
| veya diğer uygun ulusal mevzuat |
or other appropriate national legislation |
| yerel, eyalet veya ulusal mevzuat |
local, state or national legislation |
| ulusal mevzuat veya yönetmelikte öngörülen prosedür |
procedure provided for in national legislation or regulation |
| belirtilmiştir |
is stated |
| aşağıda belirtilmiştir |
indicated below |
| aşağıda belirtilmiştir |
noted below |
| aksi takdirde burada belirtilmiştir |
otherwise provided herein |
| burada belirtilmiştir |
it is hereby noted |
| burada belirtilmiştir |
it is hereby stated |
| yeterliliği burada belirtilmiştir. |
the sufficiency of which is hereby acknowledged |
| aşağıda belirtilmiştir |
is set forth below |
| aksi takdirde burada açıkça belirtilmiştir |
otherwise expressly provided herein |
| aşağıda belirtilmiştir |
are mentioned below |
| olarak belirtilmiştir |
are reffered to as |
| aşağıda belirtilmiştir |
is set out below |
| aşağıda belirtilmiştir |
is indicated below |
| aşağıda belirtilmiştir |
are stated below |
| aşağıda belirtilmiştir |
are indicated below |
| aşağıda belirtilmiştir |
is mentioned below |
| açıkça belirtilmiştir |
is clearly indicated |
| açık garantide belirtilmiştir |
are set forth in the express warranty |
| rayiç bedeli ile belirtilmiştir |
are stated at fair value |
| aşağıda belirtilmiştir |
is stated below |
| maddi duran varlıklar belirtilmiştir |
property, plant and equipment is stated |
| kayıt için belirtilmiştir ki |
it is stated for the record that |
| yeterliliği burada belirtilmiştir. |
the sufficiency of which are hereby acknowledged |
| burada belirtilmiştir |
it is hereby specified |
| yukarıda belirtilmiştir |
are set out above |
| özel olarak belirtilmiştir |
it is specifically stated |
| yukarıda belirtilmiştir |
are indicated above |
| bu sözleşmenin altında belirtilmiştir |
set forth below this agreement |
| ekinde belirtilmiştir |
is set forth in annex |
| tabloda belirtilmiştir |
is stated in the table |
| 2. maddede belirtilmiştir |
is laid down in article 2 |
| alt bölümde belirtilmiştir |
is mentioned in subsection |
| kodda belirtilmiştir |
are stated in the code |
| direktifte belirtilmiştir |
is set forth in the directive |
| konsolide olarak belirtilmiştir. |
is stated in the consolidated |
| katkıda bulunmak olarak belirtilmiştir |
have been cited as contributing to |
| kurallarda belirtilmiştir |
are set forth in the rules |
| belirli başlıklar altında ana hatlarıyla belirtilmiştir |
outlined under specific headings |
| etiketinde belirtilmiştir |
is stated on the label |