| olarak karşımıza çıktığı |
deliquency |
olarak karşımıza çıktığı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| karşımıza çıkan zorluk |
the challenge facing us is |
| karşımıza çıkan zorluklarla yüzleşin |
face the challenges confronting us |
| karşımıza çıkan zorluklarla uğraşmak |
deal with the challenges facing us |
| karşımıza çıkan zorlukların üstesinden gelmek |
meeting the challenges facing us |
| iki tarafında zararlı çıktığı |
cadmean |
| iki tarafında zararlı çıktığı savaş |
cadmean victory |
| çıktığı gibi |
as it turned out |
| çıktığı tarih |
released date |
| ortaya çıktığı gibi |
as it emerged |
| çıktığı gibi |
as it comes out |
| dokunuştan çıktığı gibi |
as out of touch |
| ortaya çıktığı yer |
where it arises |
| ortaya çıktığı gibi |
as he emerges |
| nereye çıktığı |
where it exits |
| ortaya çıktığı gibi |
as emerged from |
| nereden çıktığı |
where it originates |
| nereden çıktığı |
where it originated |
| ortaya çıktığı iddia edildi |
alleged to arise |
| ortaya çıktığı sanılıyor |
are thought to arise |
| insan enfeksiyonları için fırsatlar ortaya çıktığı sürece devam eder. |
persist as long as opportunities for human infections occur. |
| sorunun ortaya çıktığı yer |
where the problem has arisen |
| ortaya çıktığı yer |
from which it emerges |
| ortaya çıktığı yer |
from which it emerged |
| endişelerin ortaya çıktığı yerde |
where concerns arose |
| kayıpların ortaya çıktığı yer |
where losses arise |
| suyun ortaya çıktığı sıcaklık |
the temperature at which water emerges |
| ortaya çıktığı yer |
where they arise |
| nereden çıktığı |
where he originated |
| kordonun çıktığı yer |
where the cord exits the |
| ortaya çıktığı gibi |
as emergent |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| ağırlıklı olarak ancak özel olarak |
predominantly but not exclusively |
| kasıtlı olarak ve varsayılan olarak değil |
by intent and not by default |