| bu belge tarafından hazırlanmıştır |
this document has been elaborated by |
bu belge tarafından hazırlanmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ana şirket tarafından hazırlanmıştır. |
prepared by the parent company's |
| sözleşme tarafından hazırlanmıştır |
contract was drafted by |
| için hazırlanmıştır |
prepared for |
| için hazırlanmıştır |
are prepared for |
| için hazırlanmıştır |
is prepared for |
| yardımcı olmak için hazırlanmıştır |
are prepared to assist |
| için hazırlanmıştır |
has been prepared for |
| devam eden kaygı temelinde hazırlanmıştır |
have been prepared on the going concern basis |
| bunun için hüküm hazırlanmıştır |
provision is made to that effect |
| için hazırlanmıştır |
is provisioned for |
| programlar için hazırlanmıştır |
programs are prepared to |
| muhasebe ilkelerine uygun olarak hazırlanmıştır. |
have been prepared in accordance with accounting principles |
| kullanılarak hazırlanmıştır. |
has been prepared using the |
| işletme için hazırlanmıştır |
prepared for the entity |
| beyanname hazırlanmıştır |
declaration is drafted in |
| en kötü durum senaryoları için hazırlanmıştır. |
prepared for worst case scenarios. |
| sağlamak amacıyla hazırlanmıştır |
prepared for purposes of providing |
| amaçlar için hazırlanmıştır |
has been prepared for purposes |
| için hazırlanmıştır |
is drawn up for |
| uygun olarak hazırlanmıştır |
is drafted in accordance |
| güvenlik bilgi formları ile işbirliği içinde hazırlanmıştır. |
the safety data sheets were drawn up in cooperation with the |
| şu anda hazırlanmıştır |
is presently drafted |
| döşemek için hazırlanmıştır |
are prepared to furnish |
| sadece için hazırlanmıştır |
is only prepared to |
| 38. ayrıntılı teknik özellikler hazırlanmıştır |
38. detailed specifications have been drawn-up |
| endişe verici bir temelde hazırlanmıştır |
has been prepared on a going concern basis |
| bu makale için hazırlanmıştır |
this article is intended for |
| muhasebe uyarınca hazırlanmıştır. |
prepared in accordance with the accounting |
| her amaç için hazırlanmıştır |
it is drawn up and for all purposes |
| kılavuz için hazırlanmıştır |
the manual is intended for |
| uygun olarak hazırlanmıştır |
has been drawn up in accordance |
| web sitesi, ziyaretçiler için hazırlanmıştır. |
website is intended for visitors from |
| belge tanınmayan bir belge olarak ele alındı |
the document is dealt with as non-recognised document |
| tarafından oluşturulan belge |
document generated by |
| tarafından düzenlenen belge |
document held by |
| devlet tarafından verilen belge |
government issued document |
| tarafından hazırlanan belge |
document elaborated by |
| tarafından uygulanan belge |
document enforced by |
| belge tarafından atanır |
appointed by document |
| 12. bu belge yasal temsilci tarafından imzalanacaktır. |
12. this document will be signed by the legal representative |
| sicil memuru tarafından verilen belge |
document issued by the registrar |
| tarafından derlenen belge |
document compiled by |
| tarafından yazılmış belge |
document written by |
| bir belge tarafından onaylandı |
attested by a document |
| tarafından üretilen bir belge |
a document produced by |
| uzlaşma tarafından kabul edilen belge |
document agreed by consensus |
| belge tarafından üretildi |
the document was produced by |
| tarafından verilen belge |
document that is issued by |
| tarafından atanan bir görevli tarafından |
by an official appointed by |
| kaynaklar tarafından ve lavabolar tarafından çıkarılması ile |
by sources and removals by sinks |