| sivil yönlere ilişkin sözleşme |
convention on the civil aspects |
sivil yönlere ilişkin sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uluslar arası hukuki yönlere ilişkin laf sözleşmesi |
the hague convention on the civil aspects of international c |
| farklı yönlere çekti |
pulled in different directions |
| güçlü yönlere dayanmak |
build upon strengths |
| farklı yönlere çekmek |
pull in different directions |
| farklı yönlere çekmek |
pulling in different directions |
| bu güçlü yönlere dayan |
build on those strengths |
| farklı yönlere gitti |
went in different directions |
| karşı yönlere |
opposing directions |
| güçlü yönlere odaklanmak |
focus on the strengths |
| güçlü yönlere odaklanmak |
focusing on strengths |
| tüm maddi yönlere uymak |
comply in all material respects |
| yönlere bakmak |
looking at aspects |
| farklı yönlere odaklanmak |
focus on different aspects |
| tüm yönlere maruz |
exposed to all aspects |
| yönlere maruz kalmak |
be exposed to aspects |
| yeni yönlere sapmış |
struck out in new directions |
| yeni yönlere liderlik etmek |
lead in new directions |
| farklı yönlere gitmek |
going in different directions |
| yönlere odaklanmış |
focused on aspects |
| yönlere saldırmak |
attack from directions |
| yönlere bak |
look at directions |
| sosyal yönlere odaklanmış |
focused on social aspects |
| ters yönlere gitmek |
go in opposing directions |
| güçlü yönlere dayanmak |
building upon strengths |
| yeni yönlere sapmak |
strike out in new directions |
| güçlü yönlere vurgu |
emphasis on strengths |
| farklı yönlere gitmek |
go into different directions |
| farklı yönlere gider |
goes in different directions |
| yönlere cevap verir |
responds to directions |
| yanlış yönlere karşı |
misdeeds against |
| sivil uçak ticaretine ilişkin anlaşma |
agreement on trade in civil aircraft |
| askeri ve sivil savunma varlıklarının kullanımına ilişkin kurallar |
guidelines on the use of military and civil defence assets |
| her türlünün ortadan kaldırılmasına ilişkin uluslararası sözleşme |
international convention on the elimination of all forms of |
| mültecilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
convention relating to the status of refugees |
| tüm kişilerin korunmasına ilişkin uluslararası sözleşme f |
international convention for the protection of all persons f |
| göçmen türlerin korunmasına ilişkin sözleşme |
convention on the conservation of migratory species of wild |
| sınır aşan hareketlerin kontrolüne ilişkin temel sözleşme o |
basel convention on the control of transboundary movements o |
| dünya kültürünün korunmasına ilişkin sözleşme a |
convention concerning the protection of the world cultural a |
| çocuk haklarına ilişkin uluslararası sözleşme |
international convention on the rights of the child |
| çeşitliliğin korunması ve tanıtımına ilişkin sözleşme |
convention on the protection and promotion of the diversity |
| tüm kişilerin zorla korunmadan korunmasına ilişkin sözleşme d |
convention for the protection of all persons from enforced d |
| birleşmiş milletler tüm biçimlerinin ortadan kaldırılmasına ilişkin sözleşme |
united nations convention on the elimination of all forms of |
| nesli tükenmekte olan türlerin uluslararası ticaretine ilişkin sözleşme |
convention on international trade of endangered species |
| vatansız kişilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
convention relating to the status of stateless persons |
| nükleer maddenin fiziksel korunmasına ilişkin sözleşme |
convention on the physical protection of nuclear material |
| köleliğin kaldırılmasına ilişkin birleşik sözleşme |
un supplementary convention on the abolition of slavery |
| ile ilgili kişilerin korunmasına ilişkin sözleşme |
convention for the protection of individuals with regard to |
| maddi olmayanların korunmasına ilişkin sözleşme |
convention for the safeguarding of intangible |
| önlemek için uluslararası düzenlemelere ilişkin sözleşme |
convention on the international regulations for preventing c |
| dünya kültürünün korunmasına ilişkin sözleşme ve uluslararası |
convention concerning the protection of world cultural and n |