| tek bir paylaşılan servis merkezinin oluşturulması için teklif |
proposal for the creation of a single shared services centre |
tek bir paylaşılan servis merkezinin oluşturulması için teklif terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ve herhangi bir takas merkezinin gümrük işlemleri |
and customs of any clearinghouse |
| üçüncü oturma izni için tek tip bir formatın oluşturulması |
laying down a uniform format for residence permits for third |
| şehir merkezinin kalbi |
heart of downtown |
| şehir merkezinin dışında |
outside of downtown |
| şehir merkezinin kalbinde |
in the heart of downtown |
| şehir merkezinin doğusunda |
east of downtown |
| şehir merkezinin ortasında |
in the middle of downtown |
| şehir merkezinin ötesinde |
beyond the city centre |
| turizm merkezinin kalbi |
heart of tourist center |
| yönetmen a.i. dünya mirası merkezinin |
director a.i. of the world heritage centre |
| şehir merkezinin dışında |
outside the downtown area |
| şehir merkezinin kenarı |
edge of downtown |
| merkezinin ulusal tahkim kuralları |
rules for national arbitration of the center of |
| sanat merkezinin durumu |
state of the art hub |
| eğitim merkezinin |
of the educational center |
| şehir merkezinin güneyinde. |
south of downtown. |
| şehir merkezinin kenarında |
at the edge of downtown |
| ekran merkezinin yatay konumu |
horizontal position of the screen center |
| iş merkezinin açılması |
opening of a work-centre |
| paylaşılan bir servis merkezi |
a shared service centre |
| hakkında daha fazla reform için hızlandırılmış bir yol haritasının oluşturulması |
of an accelerated road map for further reforms on voice |
| çocuklar için koruyucu bir ortam oluşturulması |
building a protective environment for children |
| sera gazı emisyon ödeneği için bir plan oluşturulması |
establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance |
| paylaşılan servis merkezi |
shared services center |
| küresel paylaşılan servis merkezi |
global shared service centre |
| paylaşılan servis fonksiyonları |
shared service functions |
| paylaşılan servis platformu |
shared service platform |
| paylaşılan servis organizasyonları |
shared services organizations |
| paylaşılan servis sağlayıcı |
shared service provider |
| oluşturulması için çağrıda bulundu |
called for the creation of |
| oluşturulması için arka plan |
background to the creation of |
| oluşturulması için ayrılan |
allocated to the creation of |
| karmaşık dosyaların oluşturulması için |
for rendering of complex files |
| çevrenin oluşturulması için kapsamlı değerlendirme sistemi |
comprehensive assessment system for building environmental e |
| oluşturulması için çalıştı |
worked on the creation of |
| oluşturulması için yol göstermeli |
must lead to the creation of |
| tek paylaşılan alan |
single shared space |
| tek paylaşılan vizyon |
one shared vision |
| bir anlaşmanın oluşturulması |
formation of an agreement |
| ayrılmaz bir parçanın oluşturulması |
forming an integral part |
| bir stratejinin oluşturulması |
formulation of a strategy |
| bir planın oluşturulması |
the drawing up of a plan |
| bir sözleşmenin oluşturulması |
creation of a contract |
| hükümetlerarası bir bilim politikası oluşturulması |
establishment of an intergovernmental science-policy |
| sözleşmeli bir çerçevenin oluşturulması |
establishment of a contractual framework |
| yasal bir çerçeve oluşturulması |
creation of a legal framework |
| olumlu bir iş ortamı oluşturulması |
building of a positive work climate |
| bir felaket oluşturulması |
creation of a disaster |
| bir güven fonu oluşturulması |
establishment of a trust fund |
| bir çerçeve oluşturulması |
formation of a framework |