| üçüncü ülkelerle anlaşmalarda hükümler |
clauses in agreements with third countries |
üçüncü ülkelerle anlaşmalarda hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üçüncü ülkelerle |
with third countries |
| anlaşmalarda saklı |
enshrined in the treaties |
| anlaşmalarda |
in agreements with |
| önceki anlaşmalarda |
under previous treaties |
| yazılı anlaşmalarda belgelenmiş |
documented in written agreements |
| anlaşmalarda yazılı |
inscribed in the treaties |
| anlaşmalarda belirtiliyor |
are set out in the treaties |
| anlaşmalarda enshrine |
enshrine in treaties |
| ilgili anlaşmalarda |
in the respective agreements |
| tüm anlaşmalarda |
on all agreements |
| anlaşmalarda belirtilen |
outlined in the treaties |
| uluslararası anlaşmalarda yazılı |
enshrined in international treaties |
| üye olmayan ülkelerle ilişkiler |
relations with non-member countries |
| ülkelerle ticaret |
trade with countries |
| diğer ülkelerle ilgili olarak |
in relation to other countries |
| diğer ülkelerle karşılaştırmak |
comparing with other countries |
| diğer ülkelerle ticaret |
trade with other countries |
| bireysel ülkelerle |
with individual countries |
| diğer ülkelerle |
vis-a-vis other countries |
| diğer bazı ülkelerle |
with certain other countries |
| ülkelerle bağlantı |
connection with countries |
| daha sanayileşmiş ülkelerle |
with more industrialized countries |
| gelişmekte olan ülkelerle alaka |
relevance to developing countries |
| ülkelerle birlikte |
with countries taking |
| kaynak ülkelerle |
with source countries |
| diğer ülkelerle uyumlu |
harmonized with other countries |
| ülkelerle olan ilişkimiz |
our engagement with countries |
| ilgili ülkelerle |
with relevant countries |
| farklı ülkelerle ilgili |
related to different countries |
| diğer ülkelerle birlikte |
along with other countries |
| diğer ülkelerle karşılaştırıldığında |
in comparison with other countries |
| böyle ülkelerle |
with countries such |
| diğer ülkelerle alakalı |
relevant to other countries |
| ülkelerle ilgili iddialar |
claims on countries |
| gelişmekte olan ülkelerle mal ticareti |
trade in goods with developing countries |
| üçüncü üçüncü |
medial third |
| dokuzuncu on birinci on üçüncü on üçüncü on dördüncü on beşinci on dördüncü |
ninth tenth eleventh twelfth thirteenth fourteenth fifteenth |
| temel hükümler |
ground provisions |
| genel hükümler |
general provisions |
| yasal hükümler |
legal provisions |
| muhtelif hükümler |
miscellaneous provisions |
| hükümler uyarınca |
under the provisions |
| göreceli hükümler |
relative clauses |
| ilgili hükümler |
relevant provisions |
| nihai hükümler |
final provisions |
| özel hükümler |
special provisions |
| geçerli hükümler |
applicable provisions |
| faal hükümler |
operative provisions |
| hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions |
| finansal hükümler |
financial provisions |