| insancıl hukukun aksine |
contrary to humanitarian law |
insancıl hukukun aksine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| insancıl hukukun ihlali |
breaches of humanitarian law |
| uluslararası insancıl hukukun ciddi ihlalleri |
serious violations of international humanitarian law |
| insancıl hukukun yaygınlaştırılması |
dissemination of humanitarian law |
| insancıl hukukun büyük ihlalleri |
massive violations of humanitarian law |
| uluslararası insancıl hukukun daha spesifik kuralları |
more specific rules of international humanitarian law |
| insancıl hukukun uygulanabilirliği |
applicability of humanitarian law |
| uluslararası insancıl hukukun çekirdeği |
the core of international humanitarian law |
| uluslararası insancıl hukukun sistematik ihlalleri |
systematic violations of international humanitarian law |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| hukukun gereği |
due course of law |
| hukukun işleyişi |
operation of law |
| hukukun gücü |
force of law |
| hukukun sonuçları |
conclusions of law |
| hukukun çatışması ilkeleri |
conflict of law principles |
| hukukun kaynağı |
source of law |
| hukukun çatışması ilkeleri gözetilmeksizin |
without regard to conflict of law principles |
| hukukun çatışma ilkeleri |
conflicts of law principles |
| hukukun çatışması ilkelerine bakılmaksızın |
without regard to its conflict of law principles |
| hukukun ilkeleri |
principles of law |
| hukukun ihlalini bilmek |
knowing violation of law |
| olgu ve hukukun sonuçları |
findings of fact and conclusions of law |
| hukukun üstünlüğünü korumak |
uphold the rule of law |
| hukukun üstünlüğü |
a rule of law |
| hukukun ihlali |
breaches of law |
| hukukun üstünlüğünü yeniden teyit etmek |
reaffirming the rule of law |
| hukukun |
of law |
| hukukun işleyişi ile ortaya çıkan |
arising by operation of law |
| hukukun konusu |
subject of law |
| hukukun üstünlüğü konusunda |
on the rule of law |
| hukukun cezası |
penalty of law |
| hukukun konuları |
subjects of law |
| hukukun çatışması ilkeleri olmadan |
without regard to conflicts of law principles |
| ortak hukukun üstünlüğü |
rule of common law |
| hukukun üstünlüğünü korumak |
upholding the rule of law |
| hukukun kuralları |
codes of law |
| hukukun gücü |
power of law |
| hukukun üstünlüğü ile |
by the rule of law |
| hukukun üstünlüğünü tekrar doğrulamak |
reaffirm the rule of law |
| hukukun durumu |
status of law |
| hukukun temelleri |
grounds of law |
| hukukun temeli |
basis in law |
| hukukun çatışması ilkelerine bakılmaksızın |
without regard to its principles of conflicts of law |
| hukukun üstünlüğünü güçlendirmek |
strengthening the rule of law |
| uluslararası hukukun ilkeleri |
principles of international law |
| uluslararası özel hukukun birliği enstitüsü |
international institute for the unification of private law |
| hukukun üstünlüğüne dayalı |
based on the rule of law |
| hukukun gerçekleri |
facts of law |